Wirtz — Ich weiß es nicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich weiß es nicht" van Wirtz.
Songteksten
Was ich noch weiß,
ist dass mir ein alter Freund übern Weg gelaufen ist
Mit „sag mal, weißt du noch, wir damals",
so fing das Drama an
Er sagt ´n Freund von ihm kennt da so ´nen Typ,
den man offiziell nicht kennt
Ob ich was vor hab,
ich könnt doch einfach mit ihm kommen
Gesagt getan, erst lief's nach Plan
Einen zum Kennenlernen, nach drei hatte ich ihn gern
Dann irgendwann, volles Programm
Ich kann's mir nicht erklären
Jetzt willst Du wissen, wo ich letzte Nach denn war
Doch Baby, ich weiß es nicht, Baby, ich weiß es nicht
Dass das jetzt ein bisschen blöde klingt ist klar
Doch ich erinner mich nicht, Scheiße, ich erinner mich nicht
Ich würde es Dir doch erzählen, wenn ich's wüsst
Doch Baby, ich weiß es nicht, oh Baby, ich weiß es nicht
Ich denke mal, dass das auch gut so ist
Denn ich erinner mich nicht, Scheiße, ich erinner mich nicht
Was ich noch weiß, ist dass ich sagte,
ich müsste wirklich langsam gehen
Er meinte „ja ist klar" und reichte mir sein Glas
Ich müsse vorher noch nen kleinen Schluck
von diesem Zeug probieren
Dann würde das doch erst richtig losgehen mit dem Spaß
Nächste Station
Kein Bild, kein Ton
Nur Rauschen auf den Ohren
Der Rest ging wohl veroren
Ja, du hast recht, ich bin
Wirklich ein böses Kind
Ich muss mich bessern, unbedingt
Songtekstvertaling
Wat Weet ik nog meer?,
is dat ik een oude vriend overreed?
Met " zeg, Weet je nog, wij",
zo begon het Drama.
Hij zegt dat een vriend van hem daar weet dus Nen type,
welke niet officieel bekend is
Of ik wat eerder heb,
Ik kan gewoon met hem meegaan.
Zei klaar, eerst ging het volgens Plan
Een om te leren kennen, na drie vond ik hem leuk.
Dan eens, volledig programma
Ik kan het mezelf niet uitleggen.
Nu wil je weten waar ik het laatst was na denn.
Maar Baby, Ik weet niet, Baby, Ik weet het
Dat dit een beetje stom klinkt is duidelijk.
Maar ik weet het niet meer.
Ik zou het je vertellen als ik het wist.
Maar Baby, Ik weet niet, Oh Baby, Ik weet niet
Ik denk dat dat goed is.
Want ik weet het niet meer.
Wat ik nog weet is dat ik zei,
Ik zou heel langzaam moeten gaan.
Hij zei "ja is duidelijk" en gaf me zijn glas
Ik moet eerst een slokje nemen.
probeer dit eens.
Dan zou dat pas echt beginnen met het plezier
Volgende Station
Geen beeld, geen geluid.
Alleen geluid op de oren
De Rest ging goed veroren.
Ja, je hebt gelijk.
Echt een slecht kind.
Ik moet verbeteren, absoluut.