Wirtz — Heute weiß ich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heute weiß ich" van Wirtz.
Songteksten
Zu viele Chancen blieben unerkannt
Lies sie verstreichen, weil ich mir selbst im Wege stand.
Zu viele Wunden entstammen meiner Hand
Zu viel kaputt gemacht,
weil ich den andren Weg nicht fand.
Heute weiß ich wie man Dinge bewegt
Ohne, dass dabei nur Chaos entsteht.
Heute schau’ ich mir ins Gesicht
Und spüre es ist gut so, wie es ist,
Es ist gut so wie’s jetzt ist.
Zu viele Tränen vergossen ohne Sinn
Und viel zu oft gewesen, was ich in Wirklichkeit nicht bin
Zu viele Nächte nur dagelegen ohne Schlaf
Und ohne Regung voller Furcht vor’m nächsten Tag
Heute weiß ich es gibt den Moment
Indem das Leben an ’nem Faden hängt
Heute weiß ich, ich kriege es hin
Heute weiß ich endlich wer ich bin
Glaubt mir es gibt Wände, die sind dicker als dein Kopf
Und es wird nicht wirklich besser durch Scheiß,
den man verzapft
Im Gefühl alles zu wissen ohne dass man etwas weiß
Liegt der Grund für all diesen Scheiß.
Für all diesen scheiß.
Oh ja.
Heute weiß ich es gibt den Moment
Indem das leben an ’nem Faden hängt
Und heute schau ich mir ins Gesicht,
Spüre es ist gut so, wie es ist,
Es ist gut so wie’s jetzt ist.
Songtekstvertaling
Te veel kansen bleven onopgemerkt, laat ze passeren omdat ik in de weg stond.
Te veel wonden kwamen van mijn Hand te veel gebroken, omdat ik de andere kant niet kon vinden.
Vandaag Weet ik hoe ik dingen moet verplaatsen zonder Chaos te creëren.
Vandaag kijk ik in mijn gezicht en voel het goed zoals het is, het is goed zoals het nu is.
Te veel tranen zijn vergoten zonder betekenis en te vaak wat ik werkelijk ben niet te veel nachten gewoon liggen daar zonder slaap en zonder beweging vol angst voor de volgende dag vandaag Weet ik dat er het Moment is waarop het leven hangt aan een draad vandaag Ik weet dat ik het vandaag kan krijgen ik eindelijk weet wie ik ben geloof me er zijn muren die dikker zijn dan je hoofd en het wordt niet echt beter door shit die je in het gevoel van weten alles zonder iets te weten ligt de reden voor al deze shit.
Voor al deze shit.
Oh ja.
Vandaag Weet ik dat er een Moment is waarop het leven aan een zijden draadje hangt en vandaag kijk ik in mijn gezicht, voel ik dat het goed is zoals het is, het is goed zoals het nu is.