Wirtz — Goldenes Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goldenes Kind" van Wirtz.
Songteksten
Oktober 75 bin ich geboren
Und schnell war klar
Ich bin zu GroÃem auserkoren
Nen Monat später hatte niemand mehr nen Zweifel
Die Hand im Spiel hatte kein anderer als der Teufel
Ja, ich bin nun mal ein goldenes Kind
Und ich rette die Welt
Bevor der Tag beginnt
Ja, ich bringe dem Dunkel das Licht
Und ich rette die Welt, ob sie nun will oder nicht
Ich gebe zu
Ich hab Probleme mich zu fügen
Hab meine Eltern früh
An des Wahnsinns Rand getrieben
So ging es vielen
Die versuchten, mich zu zähmen
Und wenn du mal einâ triffst von denen
Ist es besser meinen Namen nicht zu erwähnen
So bin ich halt, was soll ich machen
Ich sag mal, jeder wie er kann
Und jede Art von Schwierigkeiten
Zieht mich nun mal magisch an
Ich hab den meisten, die mich trafen
Wenigstens Erfahrungswert gebracht
Nur die Götter, die mich damals zeugten
Verfluchen diese Nacht
Songtekstvertaling
75 oktober ik ben geboren
En snel was duidelijk
Ik ben te uitverkoren.
Een maand later was er geen twijfel meer.
De hand in het spel had niemand anders dan de duivel
Ja, Ik ben een gouden kind.
En ik red de wereld
Voor de dag begint
Ja, Ik breng het licht naar het donker
En ik red de wereld, of het wil of niet.
Ik geef het toe.
Ik heb problemen om mee te doen.
Hebben mijn ouders vroeg
Gedreven naar de rand van de waanzin
Dus het ging veel
Die me probeerde te temmen.
En als je ooit een van hen ontmoet
Is het beter om mijn naam niet te noemen?
Dus ik ben gewoon, wat moet Ik doen
Ik zeg, iedereen als hij kan
En elke vorm van moeilijkheden
Trekt me nu aan, tijden magisch.
Ik heb de meeste die me ontmoet hebben.
Op zijn minst bracht ervaring
Alleen de goden die me toen verwekte.
Vloek deze nacht