Wirtz — Der Sog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Sog" van Wirtz.
Songteksten
Dem Glück genügt âalleinâ, der Kummer will sich teilen
Ich hab es oft versucht, doch Glück passt nicht in Zeilen
So füllt sich Blatt für Blatt, die Lücke, die in mir klafft
Mit dem Tagebuch einer Seele in Geiselhaft
Den ersten Schritt trägt das Gefühl,
das neuem Zauber innewohnt
Der Zweite glaubt, er kann zurück,
ab dann wird wiederholt
Bis zu dem Punkt,
an dem der Geist sich gegen seinen Schöpfer wendet
Doch was weià die Quelle von dem Strom,
in dessen Sog sie endet
Der starre Blick erkennt sich selbst nicht wieder
Der Welt entrückt, jeden Tag paranoider
Man ignoriert mit aller Entschlossenheit
Das, was mich kontrolliert, zerfrisst meine Wirklichkeit
Der Sog frisst meine Wirklichkeit
Der Sog frisst deine Wirklichkeit
Songtekstvertaling
Het geluk volstaat "alleen" , het verdriet wil delen
Ik heb het vaak geprobeerd, maar geluk past niet in lijnen
Dus blad na blad vult de kloof die in me gaapt
Met het Dagboek van een ziel in gijzeling
Het gevoel draagt de eerste stap,
de nieuwe magie is inherent
De tweede gelooft dat hij kan terugkeren.,
vanaf dat moment wordt het herhaald
Tot het punt,
waar de geest zich tegen zijn schepper keert
Maar wat weet de bron van de stroom?,
in wiens aantrekkingskracht het eindigt
De starre blik herkent zichzelf niet
De wereld, elke dag paranoïde
Men negeert met alle vastberadenheid
Wat mij beheerst vreet aan mijn realiteit.
De zuiging eet mijn realiteit op.
De zuiging eet je realiteit op.