Wirtz — Der Feind in meinem Kopf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Feind in meinem Kopf" van Wirtz.
Songteksten
Toxisch ist der Strom der mich erfasst,
es durchdringt mich seine negative Kraft.
Der Modus dreht von Farbe auf schwarz/weiss,
und ich denke einen subversiven Kreis.
Keine Garantie- wenn die dunkle Kraft in mir,
der Feind in meinem Kopf die Gedanken kontrolliert.
Keine Garantie -System deaktiviert,
wenn der Feind in meinem Kopf zum besten Freund mutiert.
In meinem eigenen Kopf bloss Passagier, oh,
die Stimmung kippt bin völlig isoliert.
Ein fensterloser Raum aus tristem Grau,
ein Schatten meiner selbst ganz egal wohin ich schau'.
Keine Garantie- wenn die dunkle Kraft in mir,
der Feind in meinem Kopf die Gedanken kontrolliert.
Keine Garantie -System deaktiviert,
wenn der Feind in meinem Kopf zum besten Freund mutiert.
Songtekstvertaling
Giftig is de stroming die me vangt,
het doordringt me met zijn negatieve kracht.
De modus verandert van kleur naar zwart / wit,
en ik denk een subversieve cirkel.
Geen garantie-als de duistere kracht in mij,
de vijand in mijn hoofd beheerst de gedachten.
Geen garantiesysteem uitgeschakeld,
als de vijand in mijn hoofd muteert in de beste vriend.
In mijn eigen gedachten alleen passagier, oh,
de stemming is volledig geïsoleerd.
Een kamer zonder ramen gemaakt van somber grijs,
een schaduw van mezelf, waar ik ook kijk.
Geen garantie-als de duistere kracht in mij,
de vijand in mijn hoofd beheerst de gedachten.
Geen garantiesysteem uitgeschakeld,
als de vijand in mijn hoofd muteert in de beste vriend.