Wirtz — Den ersten Stein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Den ersten Stein" van Wirtz.
Songteksten
Über all und Tag für Tag,
ein kurzer Blick und abgehakt,
hab dich gesehn und gleich gehasst,
Schublade auf gut rein gepasst,
es lebe hoch mein Vorurteil,
es macht mich stark, ich fühl mich geil,
gefühlte Überlegenheit,
die Quelle meiner Eitelkeit
Ich werf den ersten Stein, bin ohne Schuld,
trag den Heiligenschein, was keiner weiß,
ich werd unter all den letzten Ketzern der erste sein
Ich führ den ersten Schlag,
obwohl ich sonst nichts aufm Kasten hab,
was keiner weiß, ich sitz gern bequem,
wenn andere Leute untergehen
Das Urteil steht, der Fall is klar,
Köpfe sind zum rollen da,
das bessere wird klein gemacht,
aus Frust weil ich's nicht selber schaff,
das andere scheitern tut so gut,
denn es lindert meine Wut,
ich komm nich raus, ich fühl mich klein,
darum darf nichts anders sein
Ich werf den ersten Stein, bin ohne Schuld,
trag den Heiligenschein, was keiner weiß,
ich werd unter all den letzten Ketzern der erste sein
Ich führ den ersten Schlag,
obwohl ich den Keller voller Leichen hab,
was keiner weiß, ich sitz gern bequem,
wenn andere Leute sterben gehen
sterben gehen!...
Songtekstvertaling
Ik voel me geil, superioriteit, de bron van mijn ijdelheid, ik gooi de eerste steen, Ik ben zonder schuld, draag de halo, wat niemand Weet, ik ben een van de laatste ketters van de eerste die ik de eerste klap neem, ook al heb ik niets anders, wat niemand weet, Ik wil graag op mijn gemak zijn, als andere mensen onder het oordeel staan, is duidelijk, de zaak is de hoofden rollen, hoe beter wordt niet klein gemaakt, uit frustratie omdat ik mezelf kan maken, de anderen falen zo goed, omdat het mijn woede verlicht, ik kan er niet uit, Ik voel me klein, dus niets zou anders moeten zijn Ik gooi de eerste steen, Ik ben zonder schuld, draag de Halo, wat niemand Weet, ik ben een van de laatste ketters van de eerste, ik neem de eerste klap, hoewel ik niet wist dat de kelder vol met lijken, die, ik graag comfortabel als andere mensen gaan sterven ga sterven!...