Wire — Being Sucked In Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Being Sucked In Again" van Wire.
Songteksten
A dorsal fin breaks the water
Salted meat a sudden relapse
Inference drawn from every word
Being sucked in again
Feeling numbed from anaesthetised flesh
Avoid disgrace, ideas still fresh
The gaping mouth, a fish-wive's dream
Bound and gagged your labour’s saved
The cost minute, the rules are waved
No hand, no step, your labour’s in vain
Songtekstvertaling
Een rugvin breekt het water
Gezouten vlees een plotselinge terugval
Gevolgtrekking uit elk woord
Weer naar binnen gezogen worden
Verdoofd gevoel van verdoofd vlees
Vermijd schande, ideeën zijn nog vers
De gapende mond, de droom van een vis-wive
Gebonden en gekneveld je arbeid is gered
The cost minute, the rules are waved
Geen hand, geen stap, je werk is tevergeefs.