Wir — It Continues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Continues" van Wir.
Songteksten
It continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right the way you’re trying to ape me
Observing my movements, trying to place me
I heard you’d laid plans to finally interface me
It’s a cheerless thing, that thing you call a heart
That small black thing that’s keeping us apart
Don’t even think about it, don’t you even try to start
I can see you in the corners, I can see you in the dark
It continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right, the way you’re trying to implicate me
What would it be to know?
What would it be to have an answer?
Would it be worth your while?
Could it all end in disaster?
Standing in this garden just before the dawn
A place of amusement, an object of scorn
From the back of beyond to the front of the queue
From the change in the air, I knew it was you
It continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right the way you’re trying to trace me
What would it be to know?
What would it be to have an answer?
Would it be worth your while?
Could it all end in disaster?
What would it be to know?
What would it be to have an answer?
Would it be worth your while?
Could it all end in disaster?
Don’t you even think about it, don’t you even try to start
I can see you in the corners, I can see you in the dark
It continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right they way you’re trying to implicate me
Talking to my friends, trying to replace me
Picking up clues to finally trace me
Well, it continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right, the way you’re trying to implicate me
It’s a simple structure and if it falls apart
How would you replace it, where could you even start?
Songtekstvertaling
Het gaat door, het gaat door, het blijft mij ontgaan
Het is niet helemaal goed zoals je me probeert na te apen.
Ik observeer mijn bewegingen, probeer me te plaatsen
Ik hoorde dat je plannen had gemaakt om me eindelijk te koppelen.
Dat noem je een hart.
Dat kleine zwarte ding dat ons uit elkaar houdt
Waag het niet om te beginnen.
Ik zie je in de hoeken, ik zie je in het donker.
Het gaat door, het gaat door, het blijft mij ontgaan
Het is niet helemaal juist, de manier waarop je probeert me te beschuldigen
Wat zou het zijn om te weten?
Wat zou het zijn om een antwoord te hebben?
Zou het de moeite waard zijn?
Kan het allemaal eindigen in een ramp?
Staan in deze tuin net voor de dageraad
Een plaats van vermaak, een voorwerp van minachting
Van de achterkant naar de voorkant van de wachtrij
Door de verandering in de lucht, wist ik dat jij het was.
Het gaat door, het gaat door, het blijft mij ontgaan
Het is niet helemaal goed hoe je me probeert te traceren.
Wat zou het zijn om te weten?
Wat zou het zijn om een antwoord te hebben?
Zou het de moeite waard zijn?
Kan het allemaal eindigen in een ramp?
Wat zou het zijn om te weten?
Wat zou het zijn om een antwoord te hebben?
Zou het de moeite waard zijn?
Kan het allemaal eindigen in een ramp?
Waag het niet om te beginnen.
Ik zie je in de hoeken, ik zie je in het donker.
Het gaat door, het gaat door, het blijft mij ontgaan
Het is niet helemaal juist dat je probeert mij te beschuldigen.
Praten met mijn vrienden, proberen om mij te vervangen
Aanwijzingen oppikken om me eindelijk op te sporen.
Nou, het gaat door, het gaat door, het blijft mij ontgaan
Het is niet helemaal juist, de manier waarop je probeert me te beschuldigen
Het is een eenvoudige structuur en als het uit elkaar valt
Hoe zou je het vervangen, waar zou je kunnen beginnen?