Wir Sind Helden — Soundso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soundso" van Wir Sind Helden.
Songteksten
Sie wissen genau wer du bist
Du bist uns so einer
Sie sagen es so wie es ist
So gut kennt dich keiner
Und zwar bist du vom Wesen soundso
Soundso so irgendwie
Verstehen sie dich, das macht sie froh
So einer ändert sich nie
Aber nichts davon bestimmt dich, wei�?t du Nichts davon verglimmt nicht mit der Zeit
Nur du bestimmt nicht, wei�?t du Nichts davon ist
wirklich Nichts davon
soundso Und sowieso bleibt nichts davon
soundso Und sowieso ist nichts davon
soundso
Glaub mir nichts davon
bist du Soundso warst du schon immer
Genauso, nur kleiner
Im Alter wird sowas nur schlimmer
Genauso, nur alleiner
Wie gut wenn man geliebt wird, wie man ist
Soundso, und so allein
So wie du warst, so wie du bist
Bist das du, musst du das sein?
Dein Vater ist froh,
Weil er wei�?,
Du bist soundso!
Und Mutter ist froh,
Weil sie wei�?,
Du bist soundso!
Dein Haustier ist froh,
Weil es wei�?,
Du bist soundso!
Dein Lehrer ist froh,
Weil er wei�?,
Du bist soundso!
Die Freunde sind froh,
Alles klar,
Du bist soundso!
Auf Arbeit alle froh,
Alles klar,
Du bist soundso!
Zuhause alle froh,
Alles klar,
Du bist soundso!
Du gehst k.o.,
Weil du wei�?t,
Du bist soundso!
Wirklich nichts davon…
Soundso
Und sowieso bleibt nichts davon soundso
Und sowieso ist nichts davon soundso
Glaub mir nichts davon… bist du!
Songtekstvertaling
Ze weten precies wie je bent.
Je bent een van ons.
Ze zeggen het zoals het is.
Niemand kent je zo goed.
En voorwaar, jij behoort zeker tot de wezen.
Dus op een of andere manier
Begrijp je, dat maakt je gelukkig
Zo ' n iemand verandert nooit.
Maar niets van dat alles definieert jou, wei?t u niets van dit alles glimt niet met de tijd
Alleen Weet je het niet?dat is het allemaal niet.
helemaal niets.
er blijft dus niets van over.
en hoe dan ook, niets van dit alles.
zo-en-zo
Geloof me niet.
je bent zo-en-zo je bent altijd geweest
Hetzelfde, alleen kleiner.
Op hoge leeftijd wordt dit alleen maar erger.
Gewoon zo, gewoon vrijgezel.
Hoe goed als je geliefd bent zoals je bent
Zo en zo alleen
Op de plaats rust.
Ben jij dat, moet je dat zijn?
Je vader is gelukkig.,
Omdat hij het Weet?,
Je bent zo-en-zo!
En moeder is blij,
Omdat je het Weet?,
Je bent zo-en-zo!
Je huisdier is gelukkig.,
Omdat het het Weet?,
Je bent zo-en-zo!
Je leraar is gelukkig.,
Omdat hij het Weet?,
Je bent zo-en-zo!
De vrienden zijn gelukkig.,
Alles veilig.,
Je bent zo-en-zo!
Op het werk blij,
Alles veilig.,
Je bent zo-en-zo!
Thuis helemaal blij,
Alles veilig.,
Je bent zo-en-zo!
Je gaat uit.,
Omdat je het Weet?deur,
Je bent zo-en-zo!
Helemaal niets.…
Zo-en-zo
En hoe dan ook, niets ervan blijft zo-en-zo
En hoe dan ook, niets van dit alles is zo-en-zo
Geloof me, niets van dit alles... dat ben je!