Wir Sind Helden — Lonely Planet Germany songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Planet Germany" van Wir Sind Helden.
Songteksten
Über Ostkreuz raus und ins Grüne wollt ihr fahren
Seit zwei Stunden im Café und dann doch kein besserer Plan
Das dicke Buch und ich wir beide
Haben versucht es zu erklären
Warum bleibt ihr nicht am Südstern
Und jagt Berliner Bären?
Lonely Planet, lonely Planet
Oh, this is lonely planet Germany
Lonely Planet, lonely Planet
Only partially the hippest place to be
Bleib doch hier, Sahid
So ein Tag vergeht im Flug
Reste —là chez nous Henri
Kreuzberg ist doch grün genug
Und das Grün da draußen ist nicht mehr so grün
Wie es mal war
Da sind alle Blätter braun
Das ganze Jahr
Lonely Planet, lonely Planet
Oh, this is lonely planet Germany
Lonely Planet, lonely Planet
Only partially the hippest place to be
You should stay, Lehsedi
Ich weiß, du bist Optimist
Bleib doch hier bei uns, Xiao Mei
Und wenn du hier die Hellste bist
Warum willst du uns nicht glauben
Was im Reiseführer steht
Berlin ist immer noch
Ein einsamer Planet
Lonely Planet, lonely Planet
Oh, this is lonely planet Germany
Lonely Planet, lonely Planet
Only partially the hippest place to be
Berlin liebt dich
Aber Lichtenberg ist Lichtenberg
Berlin liebt dich
Aber Köpenick ist Köpenick
Berlin liebt dich
Aber in Marzahn, Ach in Marzahn
Berlin liebt dich
Aber Hellersdorf ist Hellersdorf
Berlin liebt dich
Aber Pankow ist doch Pankow ist doch
Berlin liebt dich
Aber Wedding aber Wedding aber
Berlin liebt dich
Aber Friedrichshain ist Friedrichshain
Berlin liebt dich
Aber das hier ist ein anderes Berlin, hier will keiner mit dir um die Häuser
ziehen
Songtekstvertaling
Via Ostkreuz uit en in het groen wilt u rijden
Sinds twee uur in het Café en dan geen beter Plan
Het dikke boek en ik we allebei
Ik heb geprobeerd het uit te leggen.
Waarom blijf je niet in de South star?
En Berlijnse beren achtervolgen?
Lonely Planet, lonely Planet
Dit is eenzame planeet Duitsland
Lonely Planet, lonely Planet
Slechts gedeeltelijk de hipste plek om te zijn
Blijf hier, Sahid.
Zo ' n dag gaat voorbij tijdens de vlucht
Reste-là, chez nous Henri
Kreuzberg is groen genoeg.
En het groen is niet meer zo groen.
Hoe het vroeger was.
Omdat alle bladeren bruin zijn
Jaarrond
Lonely Planet, lonely Planet
Dit is eenzame planeet Duitsland
Lonely Planet, lonely Planet
Slechts gedeeltelijk de hipste plek om te zijn
Je moet blijven, Lehsedi.
Ik weet dat je een Optimist bent.
Blijf bij ons, Xiao Mei.
En als je de slimste bent
Waarom geloof je ons niet?
Wat staat er in De Gids?
Berlijn is nog steeds
Een Eenzame Planeet
Lonely Planet, lonely Planet
Dit is eenzame planeet Duitsland
Lonely Planet, lonely Planet
Slechts gedeeltelijk de hipste plek om te zijn
Berlijn houdt van je.
Maar Lichtenberg Lichtenberg
Berlijn houdt van je.
Maar Köpenick Köpenick
Berlijn houdt van je.
Maar in Marzahn, Oh in Marzahn
Berlijn houdt van je.
Maar Hellersdorf is Hellersdorf
Berlijn houdt van je.
Maar Pankow is Berlin Pankow is
Berlijn houdt van je.
Maar bruiloft maar bruiloft maar
Berlijn houdt van je.
Maar Friedrichshain is Friedrichshain.
Berlijn houdt van je.
Maar dit is een ander Berlijn, niemand wil je meenemen in de huizen.
trekken