Wir Sind Helden — Labyrinth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Labyrinth" van Wir Sind Helden.
Songteksten
Ich hab mich in dir verlaufen
Wollte unverfroren
Deine Haare zerraufen
Hab den Halt verloren
Jetzt liege ich dir in den Ohren
Hab dir am Herzen gelegen
Die ganze Nacht
Hab nur des Pfadfindens wegen
Ein Kreuz hin gemacht
Und du hast gelacht
Kein Unten, kein Oben
Keine Sonne, kein Wind
Alle Wege verwoben,
ich stolpere blind
Kein Unten, kein Oben
Keine Sonne, kein Wind
Alle Wege verwoben,
ich stolpere blind
Durch dein Labyrinth
Bin dir am Morgen drei Runden
um den Bart gegangen
Abgerutscht und zwei Stunden
an deinen Lippen gehangen
Und hab mich wieder gefangen
Ich hab mich in dir verlaufen
Wäre fast erfroren
Musste den Kompass verkaufen
Hab den Faden verloren
Und immer wieder von vorn
Kein Unten, kein Oben
Keine Sonne, kein Wind
Alle Wege verwoben,
ich stolpere blind
Kein Unten, kein Oben
Keine Sonne, kein Wind
Alle Wege verwoben,
ich stolpere blind
Kein Unten, kein Oben
Keine Sonne, kein Wind
Alle Wege verwoben,
ich stolpere blind
Kein Unten, kein Oben
Keine Sonne, kein Wind
Alle Wege verwoben,
ich stolpere blind
Kein Unten, kein Oben
Keine Sonne, kein Wind
Alle Wege verwoben,
ich stolpere blind
Kein Unten, kein Oben
Keine Sonne, kein Wind
Alle Wege verwoben,
ich stolpere blind
Durch dein Labyrinth
Durch dein Labyrinth
Songtekstvertaling
Ik verdwaalde in jou.
Onbeschaamd wilde het
Je haar is ruw.
Hebben verloren het ruim
Nu zit ik in je oren.
Zijn dicht bij je hart geweest
De hele nacht
Alleen vanwege de pathfinding
Een kruis gemaakt
En je lachte
Niet naar beneden, niet naar boven.
Geen zon, geen Wind
Alle paden vervlochten,
Ik strompel blind
Niet naar beneden, niet naar boven.
Geen zon, geen Wind
Alle paden vervlochten,
Ik strompel blind
Door uw Labyrinth
Ben je in de ochtend drie rondes
rond de baard gegaan
Gleed uit en twee uur
hing aan je lippen
En betrapte me weer.
Ik verdwaalde in jou.
Bijna doodgevroren.
Ik moest het kompas verkopen.
Draad kwijt
En opnieuw en opnieuw vanaf het front
Niet naar beneden, niet naar boven.
Geen zon, geen Wind
Alle paden vervlochten,
Ik strompel blind
Niet naar beneden, niet naar boven.
Geen zon, geen Wind
Alle paden vervlochten,
Ik strompel blind
Niet naar beneden, niet naar boven.
Geen zon, geen Wind
Alle paden vervlochten,
Ik strompel blind
Niet naar beneden, niet naar boven.
Geen zon, geen Wind
Alle paden vervlochten,
Ik strompel blind
Niet naar beneden, niet naar boven.
Geen zon, geen Wind
Alle paden vervlochten,
Ik strompel blind
Niet naar beneden, niet naar boven.
Geen zon, geen Wind
Alle paden vervlochten,
Ik strompel blind
Door uw Labyrinth
Door uw Labyrinth