Wintersleep — Astronaut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astronaut" van Wintersleep.
Songteksten
Do you still believe in God?
Said the preacher to the astronaut
I heard it’s kinda lonesome there
Nothing to talk to but a cold, cold air
Tell me, tell me what was it like?
Did meaning fall from that celestial light?
Did it wrap you up in conversation?
Did it leave you like some ineffable nothing?
Are you feeling alright?
Right, right
In the blink of a flashing, blinding light
Are you feeling alright?
Did you ever really feel anything?
Tell me, are you gonna come back?
Do you really think you’re one of them?
They’re gonna hunt you, they’re gonna cut you
They’re gonna open up your body and stuff you
Till you say it’s written, till you make the payments
Leave you heaving in the twigs and the toxic
There’s nothing inside
Inside, inside
Tell me, are the words still paralyzed?
Rise, rise, rise
In the blink of a flashing, blinding light
Songtekstvertaling
Geloof je nog steeds in God?
Zei de predikant tegen de astronaut
Ik hoorde dat het daar een beetje eenzaam is.
Niets om mee te praten, behalve een koude, koude lucht.
Vertel me, hoe was het?
Is dat hemelse licht gevallen?
Heb je er een gesprek mee gehad?
Liet het je achter als een onuitsprekelijk niets?
Voel je je wel goed?
Juist, juist.
In een oogwenk van een knipperend, verblindend licht
Voel je je wel goed?
Heb je ooit echt iets gevoeld?
Kom je nog terug?
Denk je echt dat je een van hen bent?
Ze gaan op je jagen, ze gaan je snijden.
Ze gaan je lichaam openen en je volproppen.
Tot je zegt dat het geschreven is, tot je de betalingen doet.
Laat je in de twijgen en de giftige
Er zit niets in.
Binnen, binnen
Zeg eens, zijn de woorden nog verlamd?
Sta op, Sta op, Sta op
In een oogwenk van een knipperend, verblindend licht