Winter's Verge — Reflections Of The Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflections Of The Past" van Winter's Verge.
Songteksten
There she stood alone
Bathed by the moonlight
Inside her dwelling she has stayed
For all she can recall
The mirrors that surround her
To which her image now is bound
Tell her lies about her beauty
And reality is unfound
The house that which she stays in Was old and made of stone
The walls commence to crumble
And the mirrors start to fall
Then the Glass begins to shatter
And the truth will now unveil
«Why has my beauty vanished?»
«Why has the room all changed?»
«The walls are full of cobwebs
And the air is choked by dust»
Now all that she remembers
Are reflections of the past…
Now a broken room,
All is ruined,
But one, a mirror stands alone
And this one does not lie
Reflections of her past life
Had been enslaved between the light
And the image that she witnessed
Was a tragic shameless lie
Her awareness at this moment
That the world had crumbled down
Made her glance upon the mirror
But it quickly cracks and hits the ground
Why? Was the truth concealed from me?
This is just a nightmare, this it cannot be!
Life has played it’s tricks and now it mocks me Now I’m just a monster, a sick and dreadful being
Fare only in my heart, but I feel that’s now diseased
Death is all that wakes me, from my only mirror dreams
Songtekstvertaling
Daar stond ze alleen
Baadt door het maanlicht
In haar woning is ze gebleven
Voor zover ze zich kan herinneren
De spiegels om haar heen
Waaraan haar beeld nu gebonden is
Vertel haar leugens over haar schoonheid.
En de realiteit is ontvouwd
Het huis waarin ze verblijft Was oud en van steen.
De muren beginnen af te brokkelen.
En de spiegels beginnen te vallen
Dan begint het glas te breken.
En de waarheid zal nu onthuld worden
"Waarom is mijn schoonheid verdwenen?»
"Waarom is de kamer veranderd?»
"De muren zitten vol spinnenwebben
En de lucht wordt verstikt door stof.»
Nu weet ze alles nog.
Zijn reflecties van het verleden…
Nu een kapotte kamer.,
Alles is geruïneerd.,
Maar één, een spiegel staat alleen
En deze liegt niet
Reflecties van haar vorige leven
Was geknecht tussen het licht
En het beeld dat ze zag
Was een tragische schaamteloze leugen
Haar bewustzijn op dit moment
Dat de wereld was ingestort
Maakte haar blik op de spiegel
Maar het breekt snel en raakt de grond
Waarom? Was de waarheid voor me verborgen?
Dit is gewoon een nachtmerrie, dit kan het niet zijn!
Het leven heeft zijn trucs gespeeld en nu bespot het me nu ben ik gewoon een monster, een ziek en verschrikkelijk wezen
Alleen in mijn hart, maar ik voel dat dat nu ziek is.
De dood is alles wat me wakker maakt, uit mijn enige spiegeldromen