Winterlong — Shutting Out The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shutting Out The World" van Winterlong.
Songteksten
Straight into a fight
I was just about six
When I picked up my guitar
And a golden pick
Well I was hearing this inside
Saying: «Boy, you’ve got it»
And since that very day I’ve said:
«Hell, let’s rock it»
Ain’t go home
I’ll never ever settle down and be Just another fuckin' useless brick
In this god damn human wall
No way, cuz I’m a fighter
Rippin' through the silence
No way, cuz I’m a rebel
Well I’ve been stepped on, spat on Guess about a zillion times
Kicked on, pushed around
Fuckin' pricks I’ll stand my ground
Not you, none of you, noone is entlited here
Now this is the way I wrote this song
To tell you that I don’t belong
I lock myself inside these walls
And shutting out the world
Shut up Believe me When I said
I’ve tried to adapt
But every time I do so
I just feel like I’m trapped
Nomatter where I roam
I’m just wasting my pressious time
Been there, done that, take me home
But I ain’t got no home
I’ll never ever settle down and be Just another fuckin' useless brick
In this god damn human wall
No way, cuz I’m a fighter
Rippin' through the silence
No way, cuz I’m a rebel
Songtekstvertaling
Recht in een gevecht
Ik was ongeveer zes.
Toen ik mijn gitaar pakte
En een gouden pick
Ik hoorde dit binnen.
Zeg: "jongen, je hebt het»
En sinds die dag heb ik gezegd:
"Hell, let' s rock it»
Ik ga niet naar huis.
Ik zal me nooit settelen en gewoon een waardeloze baksteen zijn.
In deze verdomde menselijke muur
Echt niet, want ik ben een vechter.
Door de stilte
Echt niet, want ik ben een rebel.
Er is op me getrapt, Ik heb al zo ' n tig keer gekletst.
Getrapt, rond geduwd
Verdomde klootzakken. Ik zal standhouden.
Jij niet, niemand van jullie, niemand is hier ingebed.
Zo heb ik dit nummer geschreven.
Om je te vertellen dat ik er niet bij hoor.
Ik sluit mezelf op in deze muren.
En de wereld buitensluiten
Hou je mond.
Ik heb geprobeerd me aan te passen.
Maar elke keer als ik dat doe
Het voelt alsof ik gevangen zit.
Nomatter waar Ik zwerf
Ik verspil m ' n tijd.
Ik ben er geweest, heb dat gedaan, breng me naar huis.
Maar ik heb geen thuis.
Ik zal me nooit settelen en gewoon een waardeloze baksteen zijn.
In deze verdomde menselijke muur
Echt niet, want ik ben een vechter.
Door de stilte
Echt niet, want ik ben een rebel.