Winterhorde — Underwatermoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underwatermoon" van Winterhorde.
Songteksten
Agsint the destiny, in the name of Nemesis
For the taken innocence
She’s going down the ocean sands
Impossible to understand
Why father despises her for being raped?
He rather would see her dead,
Than caring (sic) that weight, so miserable fate
No time to regret, 'till rumors aren’t spread
Veins or depths, dishonor or death
Last time on this path with stone on her chest
Away from herself to the eternal rest
From now only waves will embrace her
The Ocean will hide her from danger
Away from the cruelity and hatred
For all the eternally lay there
A few more steps and she made it How cold is the stone that she carries?
And no one is there who could save her
That soul is eternally damned
No time to regret, 'till rumors aren’t spread
Veins or depths, dishonor or death
Last time on this path with stone on her chest
Away from herself to the eternal rest
Away, away, away!
Your soul will never fine the rest
Until there’s a stone upon my chest
Against the destiny, in name of Nemesis
And no more enemies,
The ocean keeps her safe and cold…
Songtekstvertaling
Agsint the destiny, in the name of Nemesis
Voor de aangenomen onschuld
Ze gaat door het zeezand.
Onmogelijk te begrijpen
Waarom veracht vader haar omdat ze verkracht is?
Hij ziet haar liever dood.,
Dan zorgen (sic) dat gewicht, zo ellendig lot
Geen tijd om spijt te hebben, tot de geruchten niet verspreid zijn.
Aderen of diepten, schande of dood
Laatste keer op dit pad Met steen op haar borst
Weg van zichzelf naar de eeuwige rust
Vanaf nu zullen alleen golven haar omarmen.
De Oceaan zal haar voor gevaar verbergen.
Weg van de wreedheid en haat
Want alle eeuwig liggen daar
Nog een paar stappen en ze maakte het hoe koud is de steen die ze draagt?
En er is niemand die haar kan redden.
Die ziel is eeuwig verdoemd.
Geen tijd om spijt te hebben, tot de geruchten niet verspreid zijn.
Aderen of diepten, schande of dood
Laatste keer op dit pad Met steen op haar borst
Weg van zichzelf naar de eeuwige rust
Weg, weg, weg!
Je ziel zal de rest nooit goed maken.
Totdat er een steen op mijn borst zit
Tegen het lot, in naam van Nemesis.
En geen vijanden meer.,
De oceaan houdt haar veilig en koud.…