Winterhorde — Hunting the Human songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunting the Human" van Winterhorde.
Songteksten
Dirty hounds of fate are barking at my door
My daughter’s suicide I can bare (sic) no more
I have to make it right I have to make it Just to see the fading life in the eyes of murderer
Shoot him in the chest, avenge my daughter’s death
Spare him from the life, hear the final breath
Fate demands his blood, spilled onto this soil
I’ll do as she commands, 'till send his soul to… hell!
There is no place, where he can hide
From the death, when my time will come
To the death, when my time is done
I’ll send his soul, to serve the goat
Back to hell, let him rot
Back in hell, where he belongs.
Track him through the rain, his footprints in the mud
Rain is trapped within, tears of wicked god
Smell his stench in dusk, smell of walking death
Swallow your disgust, shoot him in the chest
There is no place, where he can hide
From the death, when my time will come
To the death, when my time is done
I’ll send his soul, to serve the goat
Back to hell, let him rot
Back in hell, where he belongs.
Blood is streaming down the hill, spilling
Blood is streaming down the hill, spilling
Blood is streaming down the hill, spilling
Blood is streaming down the hill, when I am Hunting the human
When fate with laughter blows her horn
Hunting the human
Revenge is close at the dawn is born
Hunting the human
To kill the pain, to leave (sic) again
Huntnig the human to feel complete and sane again
His death will calm my soul
This pain will torture me no more
This night of judgment ends with trail of…
Blood is streaming down the hill…
Their shadows blurred in smoke,
Their figures dimmed in fog
Is the killer dead,
What if I’ve been wrong?
How could I be so blind,
Oh, fate and wicked night
The body of his friend,
Is where the bullet stroke?
Hunting the human
When fate with laughter blows her horn
Hunting the human
Revenge is close at the dawn is born
Hunting the human
To kill the pain, to leave (sic) again
Huntnig the human to feel complete and sane again
Songtekstvertaling
Vuile honden van het lot blaffen aan mijn deur.
De zelfmoord van mijn dochter kan ik niet meer verdragen.
Ik moet het goedmaken. ik moet het maken om het vervaagde leven in de ogen van moordenaar te zien.
Schiet hem in de borst, wreek de dood van mijn dochter.
Spaar hem van het leven, hoor de laatste adem
Het lot eist zijn bloed, vergoten op deze grond.
Ik zal doen wat Zij beveelt, tot ik zijn ziel naar de hel stuur.
Er is geen plek waar hij zich kan verstoppen.
Van de dood, wanneer mijn tijd zal komen
Tot de dood, als mijn tijd voorbij is
Ik zal zijn ziel sturen, om de geit te dienen.
Terug naar de hel, laat hem Rotten.
Terug in de hel, waar hij thuishoort.
Volg hem door de regen, zijn voetafdrukken in de modder.
Regen zit vast in tranen van God
Ruik zijn stank in de schemering, geur van wandelende dood
Slik je walging in, schiet hem in de borst.
Er is geen plek waar hij zich kan verstoppen.
Van de dood, wanneer mijn tijd zal komen
Tot de dood, als mijn tijd voorbij is
Ik zal zijn ziel sturen, om de geit te dienen.
Terug naar de hel, laat hem Rotten.
Terug in de hel, waar hij thuishoort.
Bloed stroomt de heuvel af, morst
Bloed stroomt de heuvel af, morst
Bloed stroomt de heuvel af, morst
Bloed stroomt de heuvel af, als ik op de mens jaag.
Als het lot met gelach haar toeter blaast
Jagen op de mens
Wraak is nabij de dageraad is geboren
Jagen op de mens
Om de pijn te doden, om weer te vertrekken (sic)
Huntnig de mens om zich weer compleet en gezond te voelen
Zijn dood zal mijn ziel kalmeren.
Deze pijn zal me niet meer kwellen.
Deze nacht van oordeel eindigt met een spoor van…
Het bloed stroomt de heuvel af.…
Hun schaduwen vervagen in rook,
Hun figuren verduisterd in mist
Is de moordenaar dood?,
Wat als ik het mis had?
Hoe kon ik zo blind zijn?,
Oh, lot en slechte nacht
Het lichaam van zijn vriend,
Is waar de kogelslag?
Jagen op de mens
Als het lot met gelach haar toeter blaast
Jagen op de mens
Wraak is nabij de dageraad is geboren
Jagen op de mens
Om de pijn te doden, om weer te vertrekken (sic)
Huntnig de mens om zich weer compleet en gezond te voelen