Winterhorde — An Ode To Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Ode To Man" van Winterhorde.
Songteksten
Release you to endless skies
To find the freedom you’ve never had
To sail like eagle below the clouds
To breathe the wind, but falling down
You’d leave the ground for better years
The dreams what never will come true
To kneel the god of Christian men
It’s not for you, you’re falling down again
Soil-born, child of the earth
Enchanted by heavens, but the heavens are not yours
Unleash, tear the chains of angels and gods
Grasses and trees are calling you home
He gathered all passions and dreams
Thus made the wings
And sank like a stone to the valley of nothingness
The earth was too awful and small for him
So said the folks, full of anger and grief
They laugh at the fool, but his genius was clean
Heavens were silent; they have been watching it and
smile
The earth son, the fallen
Shall return to mother earth
No human shall be In the stellar temple
Sacred and clean…
And when he finally reached the gods
The snow was covering his corpse
The fate divided flest and soul
For whom, for what, the soil-born are falling down from
earth?
Sacred and clean…
Songtekstvertaling
Laat je los aan de eindeloze hemel
Om de vrijheid te vinden die je nooit hebt gehad
Om te zeilen als adelaar onder de wolken
Om de wind in te ademen, maar om naar beneden te vallen
Je zou de grond verlaten voor betere jaren.
De dromen die nooit uitkomen
Om de god van de christelijke mensen te knielen.
Het is niet voor jou, je valt weer.
In de grond geboren kind van de aarde
Betoverd door de hemel, maar de hemel is niet van jou
Ontketenen, verscheuren de ketenen van engelen en goden
Grassen en bomen roepen je thuis
Hij verzamelde alle passies en dromen.
Zo maakten ze de vleugels.
En zonk als een steen naar de vallei van het niets
De aarde was te klein voor hem.
Dat zeiden de mensen, vol woede en verdriet.
Ze lachen om de dwaas, maar zijn genie was schoon.
De hemelen hielden zich stil en zij keken ernaar.
glimlach
De aarde zoon, de gevallenen
Zal terugkeren naar moeder aarde
Er zal geen mens in de stellaire tempel zijn.
Heilig en schoon…
En toen hij eindelijk bij de goden kwam
De sneeuw bedekte zijn lijk.
Het lot verdeelde flest en ziel
Voor wie, voor wat, de grondgeborenen vallen uit
aarde?
Heilig en schoon…