Winterfylleth — Forsaken in Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forsaken in Stone" van Winterfylleth.
Songteksten
Covered were the dead with clouds,
Dread mist passed o’er their former glory,
Under shadows of his cross,
Foundations weep, for kinsmen fallen.
Wounding men with sharpened blades,
Then did they lay down the weary,
Strong in might but weak in spirit,
They stood their souls beheld!
Gone now are a kinfolk slaughtered,
That men may heal and rise again,
To stand as towers under the heavens,
Hardened through the scars of loss!
Now warrior cries are distant echoes,
Their corpses cold and passed away,
Enlightened men, of new resolve,
That cross of old, with true blows fell!
But let we now as folk acknowledge,
Those brave men whose hand and heart,
A homeland, gathered strength to honour,
But wills of evil tore apart!
In their name we give remembrance,
A sepulchre of stone we guild,
(Keepers of stories untold)
Our hands we raise in gentle union,
Our futures now we shall rebuild!
Songtekstvertaling
Bedekt waren de doden met wolken,
Dread mist passeerde over hun vroegere glorie.,
Onder schaduwen van zijn kruis,
Stichtingen huilen, voor bloedverwanten gevallen.
Gewonden met scherpe messen,
Toen legden zij de vermoeienden neer.,
Sterk van kracht maar zwak van geest,
Ze hebben hun ziel gezien!
Nu is er geen familie meer.,
Opdat de mensen kunnen genezen en herrijzen.,
Te staan als torens onder de hemel,
Gehard door de littekens van verlies!
Nu kreten van een krijger zijn verre echo ' s,
Hun lijken zijn koud en overleden.,
Verlichte mensen, van nieuwe vastberadenheid,
Dat kruis van oud, met echte slagen viel!
Maar laten we nu als Volk erkennen,
Die dappere mannen wiens hand en hart,
Een thuisland, verzamelde kracht om te eren,
Maar de wil van het kwaad verscheurde.
In hun naam herinneren wij ons,
Een graf van steen we guild,
(Bewaarders van onvertaalde verhalen)
Onze handen heffen we op in zachte vereniging,
Onze toekomst zal herbouwd worden.