Winterborn — On The Edge Of Eternity songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Edge Of Eternity" van Winterborn.

Songteksten

Out of this time my spirit flies away
I left behind this restless world
Somewhere out there, beyond the horizon
There’s my destiny, feelings of grand mystery
Oh, immortality is calling
My soul is searching for peace and harmony
Now I’m heading for the space, to see the light divine
And this journey never ends, it goes on evermore
I past the universe, and stars so bright
In my solitude, out of all pain
Reflection from past, things that I’ve said and done
They all came to me from shadows of my history
Oh, immortality is calling
My soul is searching for peace and harmony
Now I’m heading for the space, to see the light divine
And the journey never ends, it goes on evermore
It goes on evermore
Is there a chance to born again?
Are they waiting for me in hell?
Or reincarnate as something else?
Can I live forever, live forever?
I break the chains, finally I found my peace of mind
There’s no remorse, I should carry on
In my dreams, the portrait of the future is so clear
Oh, what I see, seems so unreal
Oh, I don’t wanna wake up reality
It’s my eternity
Still I’m heading for the space, to see the light divine
Though this journey never ends
I can believe what I dare to dream

Songtekstvertaling

Uit deze tijd vliegt mijn geest weg.
Ik liet deze rusteloze wereld achter.
Ergens daarbuiten, voorbij de horizon.
Daar is mijn lot, gevoelens van groot mysterie
Oh, onsterfelijkheid roept
Mijn ziel is op zoek naar vrede en harmonie
Nu ga ik naar de ruimte, om het goddelijke licht te zien.
En deze reis eindigt nooit, het gaat steeds verder
Ik voorbij het universum, en sterren zo helder
In mijn eenzaamheid, uit alle pijn
Reflectie uit het verleden, dingen die ik heb gezegd en gedaan
Ze kwamen allemaal naar me toe vanuit de schaduw van mijn geschiedenis.
Oh, onsterfelijkheid roept
Mijn ziel is op zoek naar vrede en harmonie
Nu ga ik naar de ruimte, om het goddelijke licht te zien.
En de reis eindigt nooit, het gaat steeds verder
Het gaat steeds verder
Is er een kans om opnieuw geboren te worden?
Wachten ze op me in de hel?
Of reïncarneren als iets anders?
Kan ik eeuwig leven, eeuwig leven?
Ik breek de ketenen, eindelijk heb ik mijn gemoedsrust gevonden.
Er is geen wroeging, ik moet doorgaan.
In mijn dromen is het portret van de toekomst zo duidelijk
Wat ik zie, lijkt zo onwerkelijk.
Ik wil de realiteit niet wakker maken.
Het is mijn eeuwigheid.
Toch ga ik naar de ruimte, om het goddelijke licht te zien.
Hoewel deze reis nooit eindigt
Ik kan geloven wat ik durf te dromen