Winterborn — New Dawn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Dawn" van Winterborn.

Songteksten

Fall, don’t be afraid to fall
You know you will rise up again, be stronger once more
Leave, leave all your past behind
Follow the dreams you made, illusions won’t break
Facing life and it’s hate
Wondering what did God create
Lying tongues, narrow minds will possess
But you will find your way
Just close your eyes under blood red skies
Down on your knees, feeling all inside
Life will go on, still waiting new dawn
Do you believe, your destiny have been sealed?
When you accept it’s real, tears start to bleed
Now realize, ghost from the past came alive
Just make you stronger to live, so be proud, it’s your gift
Facing life and it’s hate
Wondering what did God create
Lying tongues, narrow minds will possess
But you will find your way
Just close your eyes under blood red skies
Down on your knees, feeling all inside
Life will go on, still waiting new dawn
Guided by dreams through the darkest night
You know time will heal the scars of life
Listen to your heart, still waiting new dawn
Now when all is said and done, there’s no turning back anymore
Take a chance and believe, find new destiny
Oh, there will be new dawn, so carry on Just close your eyes under blood red skies
Down on your knees, feeling all inside
Life will go on, still waiting new dawn
Guided by dreams through the darkest night
You know time will heal the scars of life
Listen to your heart, still waiting new dawn
Just close your eyes, listen your heart
And realize, down on your knees
You know you will rise up again
Just close your eyes, follow your dreams
And realize, oh, tears start to bleed
Just make you stronger to live
Just waiting a birth of new dawn

Songtekstvertaling

Val, wees niet bang om te vallen
Je weet dat je weer zal opstaan, weer sterker zal zijn.
Ga weg, laat al je verleden achter je.
Volg de dromen die je maakte, illusies zullen niet breken
Het leven onder ogen zien en het is haat.
Wat heeft God geschapen?
Liegende tongen, bekrompen geesten zullen bezitten
Maar je zult je weg vinden.
Doe je ogen dicht onder de rode lucht.
Op je knieën, helemaal van binnen voelen
Het leven gaat door, wacht nog steeds op de nieuwe dageraad.
Geloof je dat je lot is bezegeld?
Als je accepteert dat het echt is, beginnen tranen te bloeden.
Besef nu dat Geest uit het verleden tot leven kwam.
Maak je sterker om te leven, dus wees trots, het is jouw gave.
Het leven onder ogen zien en het is haat.
Wat heeft God geschapen?
Liegende tongen, bekrompen geesten zullen bezitten
Maar je zult je weg vinden.
Doe je ogen dicht onder de rode lucht.
Op je knieën, helemaal van binnen voelen
Het leven gaat door, wacht nog steeds op de nieuwe dageraad.
Geleid door dromen door de donkerste nacht
Je weet dat de tijd de littekens van het leven zal genezen.
Luister naar je hart, Ik wacht nog steeds op de nieuwe dageraad.
Nu alles gezegd en gedaan is, is er geen weg meer terug.
Neem een kans en geloof, vind een nieuwe bestemming
Oh, er komt nieuwe dageraad, dus doe je ogen maar dicht onder bloedrode lucht
Op je knieën, helemaal van binnen voelen
Het leven gaat door, wacht nog steeds op de nieuwe dageraad.
Geleid door dromen door de donkerste nacht
Je weet dat de tijd de littekens van het leven zal genezen.
Luister naar je hart, Ik wacht nog steeds op de nieuwe dageraad.
Doe je ogen dicht, luister naar je hart.
En je realiseren, op je knieën
Je weet dat je weer zult opstaan.
Sluit gewoon je ogen, volg je dromen
En beseffen, Oh, tranen beginnen te bloeden
Maak je sterker om te leven.
Ik wacht op de geboorte van new dawn.