Winter Kills — My Friend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Friend" van Winter Kills.

Songteksten

wheels turn, time to burn
i’m back in, no lesson learned
you’ve tied me down
to this i am bound
it’s not impossible to rewind
my friend
my friend
if you feel like you’re falling
promise that you won’t look down
just keep holding on make gravity stall
and imagine your feet on the ground
breathe now, somehow
the fire that burns you
will just return you to dust
and this trust
broken intention will soon
lose its grip over us you’re strong, i see weakness
temper your tone before they see this
don’t waste your words
no they won’t be heard
it’s not impossible to rewind
my friend
engage me, enrage me never mind all that you gave me i don’t want to save you
my friend

Songtekstvertaling

wielen draaien, tijd om te branden
ik ben terug, geen les geleerd
je hebt me vastgebonden.
daar ben ik aan gebonden.
het is niet onmogelijk om terug te spoelen.
mijn vriend.
mijn vriend.
als je het gevoel hebt dat je valt
beloof me dat je niet naar beneden kijkt.
blijf volhouden, laat de zwaartekracht ophouden.
en stel je je voeten op de grond voor
adem nu, op een of andere manier
het vuur dat je verbrandt
zal je gewoon tot stof terugbrengen.
en dit vertrouwen
gebroken intentie zal snel
je bent sterk, Ik zie zwakte.
toon wat zachter voordat ze dit zien.
verspil je woorden niet.
nee, ze zullen niet gehoord worden.
het is niet onmogelijk om terug te spoelen.
mijn vriend.
val me aan, maak me kwaad, laat staan alles wat je me gaf Ik wil je niet redden
mijn vriend.