Winter Kills — Deep Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Down" van Winter Kills.
Songteksten
They say, they say
We should have known better than to fall so deep down, deep down
into this rabbit hole we found
and i was thinking
on the long way down here
no life, no light, no sight. no sound down here
hold my hand now
eyes closed nosedive down deep
into this pool of regrettable situations
pitch black
think back to the last time
that we were happy
losing my senses
lost in my head
i am nothing, and no one
and nowhere at all
i am thoughtless and i fought this on my own
this is the wrong way
this is the long way down
this is the wrong way
this is the long way down
this is the wrong way
this is the long way down
this is the wrong way
this is the long way down
from these midnight walls
sinister faces rest a gaze on me and in this darkness
foolishly i run
this is the wrong way
losing my senses
lost in my head
i am nothing, and no one
and nowhere at all
i am thoughtless and i’ve fought this on my own (and i’m sinking…)
on the long way down here
no life, no light, no sound, no sight down here
hold my hand now
eyes closed nosedive down deep
into this pool of regrettable situations
pitch black
think back to the last time
that we were happy
from these midnight walls
sinister faces rest a gaze on me and in this darkness
foolishly i run
this is the wrong way
losing my senses
lost in my head
Songtekstvertaling
Ze zeggen, ze zeggen
We hadden beter moeten weten dan zo diep van binnen te vallen.
in dit konijnenhol dat we vonden
en ik zat te denken
op de lange weg hierheen.
geen leven, geen licht, geen zicht. geen geluid hier beneden.
hou mijn hand vast.
ogen gesloten neus in de diepte
in deze poel van betreurenswaardige situaties
pikzwart
denk terug aan de laatste keer.
dat we gelukkig waren
mijn verstand verliezen
verloren in mijn hoofd
ik ben niets, en niemand.
en helemaal nergens.
ik ben onnadenkend en ik vocht dit alleen.
dit is de verkeerde kant op.
dit is de lange weg naar beneden.
dit is de verkeerde kant op.
dit is de lange weg naar beneden.
dit is de verkeerde kant op.
dit is de lange weg naar beneden.
dit is de verkeerde kant op.
dit is de lange weg naar beneden.
van deze nachtelijke muren
sinistere gezichten rusten een blik op mij en in deze duisternis
domweg loop ik weg.
dit is de verkeerde kant op.
mijn verstand verliezen
verloren in mijn hoofd
ik ben niets, en niemand.
en helemaal nergens.
ik ben onnadenkend en ik heb dit zelf bestreden (en ik zink…)
op de lange weg hierheen.
geen leven, geen licht, geen geluid, geen zicht hier beneden.
hou mijn hand vast.
ogen gesloten neus in de diepte
in deze poel van betreurenswaardige situaties
pikzwart
denk terug aan de laatste keer.
dat we gelukkig waren
van deze nachtelijke muren
sinistere gezichten rusten een blik op mij en in deze duisternis
domweg loop ik weg.
dit is de verkeerde kant op.
mijn verstand verliezen
verloren in mijn hoofd