Winter Family — Salted Slug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salted Slug" van Winter Family.
Songteksten
Every morning
I am showering the milk into my coffee
And I am filled with yellow thoughts
I imagine the liquids that are hurting me inside orange
The colour of fire
It’s burning
Like salt upon a slug
Melting me slowly
I am losing my form just like a slug
I become fluid
Once I remember
I could produce electricity from my fingers
Just like anyone else my body was vibrating and echoing outside
But now I am echoing towards myself
Echoing inside as if I am wrapped in a hard wrapping
So no vibration can go out
And all the electricity stays inside untill I am electrifying myself
I am drop of blood
A drop of life
I am melting into reality
Melting into the speed ouside
Melting into rush of life
Melting into work
Melting into money
Melting into the white noise
Melting into my own life
Melting into reality
And I am no longer myself like I was before
Songtekstvertaling
Elke ochtend
Ik douch de melk in mijn koffie.
En ik ben gevuld met gele gedachten
Ik stel me de vloeistoffen voor die me pijn doen in oranje.
De kleur van het vuur
Het brandt.
Als zout op een slak
Me langzaam smelten
Ik verlies mijn vorm net als een slak.
Ik word vloeibaar.
Zodra ik het me herinner
Ik kan elektriciteit produceren uit mijn vingers.
Net als iedereen was mijn lichaam aan het trillen en echoën buiten.
Maar nu echoën ik naar mezelf
Echoën alsof ik in een harde verpakking gewikkeld ben.
Dus geen vibratie kan uitgaan
En al de elektriciteit blijft binnen tot ik mezelf aan het elektrificeren ben.
Ik ben een druppel bloed.
Een druppel leven
Ik smelt in de realiteit
Smelten in de snelheid van de stof
Smelt in de rush van het leven
Smelten in het werk
Smelt in geld
Smelt in het witte geluid
Smelt in mijn eigen leven
Smelt in de realiteit
En ik ben mezelf niet meer zoals vroeger.