Winger — Junkyard Dog (Tears On Stone) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Junkyard Dog (Tears On Stone)" van Winger.
Songteksten
So you never meant lettin' it go this far
The lifestyle that seemed so charmin'
You couldn’t see
They saw you comin'
Buried you in their sin
Promisin' ecstasy
You were so blind
Look out
'Cos now the dog’s inside you
The Junkyard Dog speaks for you
Ain’t no master of the Junkyard Dog
How does it feel to live
Where there’s no dimension
I wonder if it was ever your
intention
A straight -A- student
Straight down the drain
Master of the mainline
Keeper of the ball and chain
You were so blind
Look what you’ve done now
Rolled the dice
For paradise
Damn you for taking bad advice
(Repeat Chorus)
Frozen there jackknifed forever
In the foaming jaw
And invisible claw
Ain’t no master of the Junkyard Dog
Ain’t no master
Now you’re gone
What an irony
My friend I feel not much sympathy
No one could tame you
You wouldn’t listen
Voices in your head
Screaming absolute submission
And now the dog’s inside you
The Junkyard Dog speaks for you
Ain’t no master of the Junkyard Dog
Frozen there jackknifed forever
In the foaming jaw
And invisible claw
Ain’t no master of the Junkyard Dog
You were blind
Look what you’ve done now
Rolled the dice
For paradise
Damn you for taking bad advice
Baby ain’t no master of the Junk
I guess my pride got the best of me But it would have taken a war
To get through to you
I know I’d walked out too soon
When I found you on the floor
No it’s never been the same
The dreams they come
They never change
Nothing left but my tears falling
on stone
No it’s never been the same
Guess I’ve only got myself to blame
See the nest
The bird has flown
There’s nothing left
But my tears falling on stone
…say goodbye…
I guess my pride got the best of me There’s nothing left but the tears
Falling on stone
Damn you for taking bad advice
Songtekstvertaling
Dus je wilde het nooit zo ver laten gaan.
De levensstijl die zo charmant leek.
Je kon het niet zien.
Ze zagen je aankomen.
Ze begroeven je in hun zonde.
Promisin ' ecstasy
Je was zo blind.
Uitkijken
Want nu zit de hond in je.
De autokerkhof hond spreekt voor u
Is geen meester van de autokerkhof hond
Hoe voelt het om te leven
Waar geen dimensie is
Ik vraag me af of het ooit jouw
bedoeling
Een echte student.
Recht door de afvoer
Meester van de hoofdlijn
Houder van de bal en ketting
Je was zo blind.
Kijk wat je nu gedaan hebt.
De dobbelstenen gegooid
Voor het paradijs
Ik vervloek je voor het aannemen van slecht advies.
(Refrein Herhalen)
Daar bevroren, voor altijd geknepen.
In de schuimende kaak
En onzichtbare klauw
Is geen meester van de autokerkhof hond
Is geen meester
Nu ben je weg.
Wat een ironie.
Mijn vriend Ik voel niet veel sympathie
Niemand kan je temmen.
Je wilde niet luisteren.
Stemmen in je hoofd
Screaming absolute onderwerping
En nu zit de hond in je.
De autokerkhof hond spreekt voor u
Is geen meester van de autokerkhof hond
Daar bevroren, voor altijd geknepen.
In de schuimende kaak
En onzichtbare klauw
Is geen meester van de autokerkhof hond
Je was blind.
Kijk wat je nu gedaan hebt.
De dobbelstenen gegooid
Voor het paradijs
Ik vervloek je voor het aannemen van slecht advies.
Baby is geen meester in de troep.
Ik denk dat mijn trots me te pakken kreeg, maar het zou een oorlog hebben gekost.
Om tot je door te dringen
Ik weet dat ik te vroeg was weggegaan.
Toen ik je op de vloer vond
Nee, Het is nooit meer hetzelfde geweest.
De dromen komen
Ze veranderen nooit.
Niets meer dan mijn tranen vallen
op steen
Nee, Het is nooit meer hetzelfde geweest.
Ik denk dat het mijn eigen schuld is.
Zie het nest
De vogel is gevlogen.
Er is niets meer over.
Maar mijn tranen vallen op steen
…afscheid…
Ik denk dat mijn trots het beste van me heeft. er is niets meer over dan de tranen.
Vallen op steen
Ik vervloek je voor het aannemen van slecht advies.