Wilt — Goodnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodnight" van Wilt.
Songteksten
Goodnight It’s nice to meet you,
Have we met before this time?
I know I’ve seen you,
I can tell because you’d never realise,
The colours going on behind my eyes.
The difference is you might not know it,
But all the fix you have on me,
I will not show it,
But you see it hit me right between the eyes,
But I could never turn away,
I’ve tried.
Do you remember the days when we were young and it seemed so bright?
Do you remember the time we smoked a cigarette just for spite?
Could you imagine the day when we forget and all the interest dies?
And I will remind you of the day to come,
When we say «goodnight».
And I forgot to make you listen,
To the story of the time when I went missing,
Did you know that I was ready to decide?
Never coming back to face your eyes.
But you know I’ve been a little crazy,
And now and then my memory gets hazy,
But you could always leave it all behind,
And that’s why I am never on your side.
Do you remember the days when we were young and it seemed so bright?
Do you remember the time we smoked a cigarette just for spite?
Could you imagine the day when we forget and all the interest dies?
And I will remind you of the day to come,
When we say «goodnight».
Now I can’t get it straight,
By that I’m keeping watching the rain,
I’ve said it once and I will say it again,
And your first and last mistake,
By that I’m saying often afraid,
And I don’t know if I’m making sense.
No-o.
Do you remember the days when we were young and it seemed so bright?
Do you remember the time we smoked a cigarette just for spite?
Could you imagine the day when we forget and all the interest dies?
And I will remind you of the day to come,
When we say «goodnight».
Do you remember the days when we were young and it seemed so bright?
Do you remember the time we smoked a cigarette just for spite?
Could you imagine the day when we forget and all the interest dies?
And I will remind you of the day to come,
When we say «goodnight».
Songtekstvertaling
Welterusten.,
Hebben we elkaar eerder ontmoet?
Ik weet dat ik je gezien heb.,
Dat Weet ik omdat je het nooit zou beseffen.,
De kleuren achter mijn ogen.
Het verschil is dat je het misschien niet weet.,
Maar alle fix die je op mij hebt,
Ik zal het niet laten zien.,
Maar je ziet dat het me recht tussen de ogen raakte.,
Maar ik kon me nooit afwenden.,
Ik heb het geprobeerd.
Weet je nog toen we jong waren en het zo helder leek?
Weet je nog dat we een sigaret rookten uit wrok?
Kun je je de dag voorstellen dat we het vergeten en alle rente sterft?
En Ik zal je herinneren aan de dag die komt,
Als we welterusten zeggen.
En ik vergat je te laten luisteren.,
Naar het verhaal van de tijd dat ik vermist raakte,
Wist je dat ik klaar was om te beslissen?
Je komt nooit meer terug om je ogen te zien.
Maar je weet dat ik een beetje gek ben geweest.,
En af en toe wordt mijn geheugen wazig.,
Maar je kunt het altijd achter je laten.,
En daarom sta ik nooit aan jouw kant.
Weet je nog toen we jong waren en het zo helder leek?
Weet je nog dat we een sigaret rookten uit wrok?
Kun je je de dag voorstellen dat we het vergeten en alle rente sterft?
En Ik zal je herinneren aan de dag die komt,
Als we welterusten zeggen.
Nu snap ik het niet meer.,
Daarmee blijf ik naar de regen kijken.,
Ik heb het een keer gezegd En Ik zal het nog een keer zeggen.,
En je eerste en laatste fout,
Daar zeg ik vaak bang voor.,
En ik weet niet of ik het begrijp.
Nee.
Weet je nog toen we jong waren en het zo helder leek?
Weet je nog dat we een sigaret rookten uit wrok?
Kun je je de dag voorstellen dat we het vergeten en alle rente sterft?
En Ik zal je herinneren aan de dag die komt,
Als we welterusten zeggen.
Weet je nog toen we jong waren en het zo helder leek?
Weet je nog dat we een sigaret rookten uit wrok?
Kun je je de dag voorstellen dat we het vergeten en alle rente sterft?
En Ik zal je herinneren aan de dag die komt,
Als we welterusten zeggen.