Wilson Pickett — You Can't Stand Alone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Stand Alone" van Wilson Pickett.

Songteksten

Somebody broke your heart once before, yeah
Now you claim you don’t want love no more
Listen, girl; hear what I say
How long do you think you can go on this way?
You know you can’t stand alone no matter how you try
Got to have somebody to love, goes for you & I
(Everybody needs somebody) (x3)
All of a sudden you can’t stand alone
Love brought you heartaches sometime, so wrong, yeah
Don’t let it turn your heart into stone
I love you, baby; this you can recognize, yeah
I see a spark of love deep in your eyes
(Instrumental)
Love brought you misery; that may be true
But that is something that we all go through
Oh come put your hand in mine & don’t look back
Let’s fall in love, baby; that’s where it’s at You know you can’t stand alone no matter how you try
Got to have somebody to love, goes for you & I
(Repeat & fade):
(Everybody needs somebody)

Songtekstvertaling

Iemand heeft eerder je hart gebroken.
Nu zeg je dat je geen liefde meer wilt.
Luister, meisje, luister wat ik zeg
Hoe lang denk je dat je deze kant op kunt?
Je weet dat je niet alleen kunt staan, hoe je het ook probeert.
Moet iemand hebben om van te houden, gaat voor jou & i
(Iedereen heeft iemand nodig) (x3)
Opeens kun je niet meer alleen staan.
Liefde bracht je ooit hartzeer, zo verkeerd, Ja
Laat het je hart niet in steen veranderen.
Ik hou van je, schatje, dit kun je herkennen, Ja
Ik zie een vonk van liefde diep in je ogen
(Instrument)
Liefde bracht je ellende, dat kan waar zijn
Maar dat is iets waar we allemaal doorheen gaan.
Oh come put your hand in mine & don ' t look back
Laten we verliefd worden, schatje, dat is waar het is je weet dat je niet alleen kunt staan hoe je het ook probeert
Moet iemand hebben om van te houden, gaat voor jou & i
(Herhalen en vervagen):
(Iedereen heeft iemand nodig)