Wilson Pickett — Toe Hold songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toe Hold" van Wilson Pickett.

Songteksten

All my life I’ve been a poor boy, it’s been hard to get a dime
Everything I got I had to pay for it on time but that’s all right
Long as I got a toe hold, long as I got a piece of you
Long as I got a toe hold, I can make it through
Look here, I said I went to see a doctor, baby, talk about his malnutrition
Now I don’t try to be a fat man, I gotta look about my ambition, look here
Long as I got a toe hold, long as I got a piece of you
Long as I got a toe hold, I can make it through
A li, li, li, li, li, li, li, li, toe hold
A li, li, li, li, li, li, li, li, toe hold, hey
So baby, if you’re with me, let the whole world be against me I don’t expect to ever get rich, I’m doin' fine, me diggin' a ditch,
that’s all right
Long as I got a toe hold, long as I got a piece of you
Long as I got a toe hold, I can make it through
Ah, ooh, baby, ow, good God

Songtekstvertaling

Mijn hele leven ben ik een arme jongen geweest, het is moeilijk om een dubbeltje te krijgen
Alles wat ik heb moest ik op tijd betalen, maar dat geeft niet.
Zolang ik maar een teenbeugel heb, zolang ik maar een stukje van jou heb.
Zolang ik een teenbeugel heb, Red ik het wel.
Kijk hier, Ik zei dat ik naar een dokter ging, baby, praten over zijn ondervoeding
Nu probeer ik geen dikke man te zijn, Ik moet kijken naar mijn ambitie, kijk hier
Zolang ik maar een teenbeugel heb, zolang ik maar een stukje van jou heb.
Zolang ik een teenbeugel heb, Red ik het wel.
A li, li, li, li, li, li, li, toe hold
A li, li, li, li, li, li, li, toe hold, Hey
Dus schatje, als je bij me bent, laat de hele wereld tegen me zijn Ik verwacht niet ooit rijk te worden ik doe het prima, ik graaf een greppel,
dat geeft niet.
Zolang ik maar een teenbeugel heb, zolang ik maar een stukje van jou heb.
Zolang ik een teenbeugel heb, Red ik het wel.
Ah, Ooh, baby, ow, goede God