Wilson Pickett Jr. — Don't Let the Green Grass Fool You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let the Green Grass Fool You" van Wilson Pickett Jr..
Songteksten
Girl, try to remember
When we didn’t have no shoes
We stuck together, just me and you
It took a long time, to get what we got today
Now ya wanna give it all up for another guy
Baby, I’m tellin' ya
Don’t let the green grass fool ya
Don’t let it change your mind
It’s gonna be hard for me, baby
Build my life all over
Because baby, you got the love
That I really need, really
'Cause if you leave
Leave me this way, baby
You know what?
I may not live to see a brand new day
Oh baby
Don’t let the green grass fool ya
Don’t let it change your mind
You know why?
It may be greener on the other side, baby
But right in my arms is where you belong
(short instrumental)
Umm, mmm
Ooo-ooo, baby
Ooh-oh
Don’t let the green grass fool ya
Don’t let it change your mind, oh baby
It may be greener on the other side, baby
But ooh, right in my arms is where you belong, baby
Gotta feel it
Don’t let the green grass fool ya, baby
(Don't let it change your mind)
Aaahhh-hey (greener on the other side)
Don’t, don’t let it fool ya
Baby, in my arms is where you belong, yeah
Songtekstvertaling
Meisje, probeer je te herinneren
Toen we geen schoenen hadden
We bleven bij elkaar, alleen jij en ik.
Het duurde lang voor we kregen wat we vandaag kregen.
Nu wil je het allemaal opgeven voor een andere man.
Schatje, Ik zeg het je.
Laat het groene gras je niet voor de gek houden.
Laat het je niet van gedachten veranderen.
Het wordt moeilijk voor me, schatje.
Mijn hele leven opbouwen
Want baby, you got the love
Dat ik echt nodig heb, echt
Want als je weggaat
Laat me zo, schatje.
Weet je wat?
Ik leef misschien niet meer om een gloednieuwe dag te zien.
Oh baby
Laat het groene gras je niet voor de gek houden.
Laat het je niet van gedachten veranderen.
Weet je waarom?
Het kan groener zijn aan de andere kant, baby
Maar in mijn armen hoor je thuis.
(korte instrumentale)
Umm, mmm
Ooo-ooo, baby
Ooh-oh
Laat het groene gras je niet voor de gek houden.
Laat het je niet van gedachten veranderen, Oh baby
Het kan groener zijn aan de andere kant, baby
Maar ooh, recht in mijn armen is waar je thuishoort, baby
Moet het voelen
Laat het groene gras je niet voor de gek houden.
Laat het je niet van gedachten veranderen .)
Aaahhh-hey (groener aan de andere kant)
Hou je niet voor de gek.
Baby, in mijn armen is waar je thuishoort, Ja