Wilson Phillips — Where Are You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Are You?" van Wilson Phillips.
Songteksten
I’m all grown up But somehow, it feels like I’m pretending
Visions of my younger years, they are buried
But the scenes that play inside of me, are impending
They are never ending…
Where, where, where, where, where are you?
You don’t have to look out that window, anymore.
You can just come back to yourself, you can comeback to this world.
Where are you? Tell me who heard you. And where are you?
He led me into his room, and had me lay down
My heart, and my soul, and anything else that you could own,
When you’re six years old.
But now I’m older…
Such a quiet secret, it hurt too much trying hard to keep it.
Oh, and I looked up to you… I wanted so much to believe in you.
I wanted so much for you to believe it me.
Oh I tried, I tried.
Where, where, where, where, where are you?
You don’t have to look out anymore.
I don’t have to look out of that window anymore.
I can just, come back to myself, I can come back this world
Where are you? Tell me who heard you? And where are you now?
Where are you? Where are you? Where are you? Where are you?
Tell me who hurt you.
Songtekstvertaling
Ik ben volwassen, maar het voelt alsof ik doe alsof.
Visioenen van mijn jongere jaren, ze zijn begraven.
Maar de scènes die in me spelen, komen eraan.
Ze eindigen nooit.…
Waar, waar, waar, waar, waar, waar ben je?
Je hoeft niet meer uit dat raam te kijken.
Je kunt gewoon terug naar jezelf komen, je kunt terug komen naar deze wereld.
Waar ben je? Wie heeft je gehoord? En waar ben jij?
Hij leidde me naar zijn kamer en liet me gaan liggen.
Mijn hart, en mijn ziel, en alles wat je zou kunnen bezitten,
Als je zes bent.
Maar nu ben ik ouder.…
Zo ' n stil geheim, het deed te veel pijn om het te proberen te houden.
En ik keek tegen je op ... Ik wilde zo graag in je geloven.
Ik wilde zo graag dat je het mij zou geloven.
Ik heb het geprobeerd.
Waar, waar, waar, waar, waar, waar ben je?
Je hoeft niet meer op te passen.
Ik hoef niet meer uit dat raam te kijken.
Ik kan gewoon, terugkomen bij mezelf, Ik kan terug komen deze wereld
Waar ben je? Wie heeft je gehoord? En waar ben je nu?
Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je?
Vertel me wie je pijn heeft gedaan.