Wilson Phillips — Flesh And Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh And Blood" van Wilson Phillips.
Songteksten
If you never plan to come out of your shell, you’re never gonna get well.
I understand your reasons not to.
What you don’t know is what you’re afraid of.
And I’m afraid of it to… But can I even talk to you again?
Oh part of me wants to call you up, and talk to you like a friend.
And there’s a part of me that wants to shut you out, and never see your face
Again.
How can we be like enemies when we’re only flesh and blood?
What does it take to make your heart bleed, daddy aren’t we enough?
You can get through there’s nothing stopping you from getting to us No one can take a way the fact that we’re only… flesh and blood
For years I’ve been following your case, It’s the only time I see your face
And we’ve learned to live without you.
Who you don’t know is who you’re afraid of And we’re afraid of you too
But will we ever talk to you again?
Oh part of me wants to call you up, just talk to you like a friend
There’s a part of me that wants to shut you out, and never see your face again.
I want to make you laugh, and I want a chance to know you better.
I want to hear you sing beside me now.
We’re just like you.
I want to make you laugh, I want a chance to know you better
I want to hear you sing beside me now… flesh and blood
Songtekstvertaling
Als je nooit van plan bent om uit je schulp te komen, word je nooit beter.
Ik begrijp je redenen om dat niet te doen.
Wat je niet weet is waar je bang voor bent.
En ik ben er bang voor ... maar kan ik nog eens met je praten?
Een deel van me wil je bellen en met je praten als een vriend.
Een deel van me wil je buitensluiten en je gezicht nooit zien.
Nogmaals.
Hoe kunnen we vijanden zijn als we alleen vlees en bloed zijn?
Wat is er nodig om je hart te laten bloeden, papa zijn we niet genoeg?
Er is niets dat je tegenhoudt om bij ons te komen. niemand kan een manier vinden dat we alleen... van vlees en bloed zijn.
Al jaren volg ik je zaak, het is de enige keer dat ik je gezicht zie.
En we hebben geleerd zonder jou te leven.
Wie je niet kent is voor wie je bang bent en wij zijn ook bang voor jou.
Maar zullen we ooit nog met je praten?
Een deel van me wil je bellen, gewoon met je praten als een vriend.
Een deel van me wil je buitensluiten en je gezicht nooit meer zien.
Ik wil je aan het lachen maken, en Ik wil een kans om je beter te leren kennen.
Ik wil je nu naast me horen zingen.
We zijn net als jij.
Ik wil je laten lachen, Ik wil een kans om je beter te leren kennen
Ik wil je naast me horen zingen. vlees en bloed.