Wilson Phillips — Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone" van Wilson Phillips.
Songteksten
Baby, don’t you wanna cry?
'Cause I really need to And I really miss you
Oh baby, I’m a lady, a baby, oh baby
Well you haven’t got much to say, uh-uh
Just take me to the garden
I know there’s a way
See that woman sitting over there in the corner
She sleeps with many candles around her bed
Once the night’s getting old and you really wanna tell her
She’ll find the light and run all the way back home
From mystic eyes she looks at you if she wants to But never will they tell you what’s ahead
And though she may be cold, she doesn’t want to hurt anyone
She just wants to live a life of her own
And she doesn’t want to be alone
But she only wants to be at home
So it’s better if she lives unknown. Unknown
The voice inside her sings a different tone
Alone, 'cause no one understands her
Who’s that woman sitting over there in the corner?
She may be here but she’s very far away
Once the night’s getting old and you think you’re getting closer
You’ll be the fool 'cause she’s never gonna let you in From mystic skies (mystic skies) the rains will fall when they want to Sometimes it happens every single day (What will the moon say?)
Does she wanna spend the rest of her life just hiding out and hurting herself
When they come to the door now is she gonna let them in?
And she doesn’t want to be alone
But she only wants to be at home
So it’s better if she stays unknown. (It's better) Unknown
The voice inside her says she couldn’t be wrong
She’s alone, 'cause no one reprimands her
Try to look her in the eye
Try to look her in the eye
Try and look her in the eye
Try and look her in the eye
No, no, no, no, oh no And she only wants to be at home
So it’s better if she lives unknown
Alone
Songtekstvertaling
Wil je niet huilen?
Want ik moet het echt doen en ik mis je echt.
Oh baby, I ' m a lady, a baby, oh baby
Je hebt niet veel te zeggen.
Breng me naar de tuin.
Ik weet dat er een manier is.
Zie je die vrouw daar in de hoek?
Ze slaapt met veel kaarsen rond haar bed.
Als de nacht oud wordt, wil je het haar echt vertellen.
Ze zal het licht vinden en helemaal naar huis rennen.
Vanuit mystieke ogen kijkt ze naar je als ze dat wil, maar nooit zullen ze je vertellen wat er voor je ligt.
En hoewel ze misschien koud is, wil ze niemand pijn doen.
Ze wil gewoon een eigen leven leiden.
En ze wil niet alleen zijn.
Maar ze wil alleen thuis zijn.
Dus het is beter als ze onbekend leeft. Onbekend
De stem in haar zingt een andere toon.
Alleen, want niemand begrijpt haar.
Wie is die vrouw daar in de hoek?
Ze kan hier zijn, maar ze is ver weg.
Zodra de nacht oud wordt en je denkt dat je dichterbij komt
Je zult de dwaas zijn, want ze zal je nooit binnen laten vanuit mystieke hemel de regen zal vallen als ze dat willen soms gebeurt het elke dag (wat zal de maan zeggen?)
Wil ze zich de rest van haar leven verstoppen en zichzelf pijn doen?
Als ze nu aan de deur komen, laat ze ze dan binnen?
En ze wil niet alleen zijn.
Maar ze wil alleen thuis zijn.
Dus het is beter als ze onbekend blijft. (Het is beter) onbekend
De stem in haar zegt dat ze het niet verkeerd kan hebben.
Ze is alleen, want niemand berispt haar.
Probeer haar in de ogen te kijken.
Probeer haar in de ogen te kijken.
Probeer haar in de ogen te kijken.
Probeer haar in de ogen te kijken.
Nee, nee, nee, nee, oh nee en ze wil alleen thuis zijn
Dus het is beter als ze onbekend leeft.
Alleen