Wilmer x — Tusen År songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tusen År" van Wilmer x.

Songteksten

I en ljus och vacker natt
Blev du märkt för hela ditt liv
Dömd till ett liv i tårar
För en oöverskådlig tid
Om jag hade makt
Jag skulle slita sönder hela deras väld
Om jag hade ord
Jag skulle samla mina tankar
Och döma tusen år, tusen år
Snabba händer slår
Tills det inte ens längre känns
Både använd och tvingad
Till förnedringens yttersta gräns
Om jag hade makt
Jag skulle slita sönder hela deras väld
Om jag hade ord
Jag skulle samla mina tankar
Och döma tusen år, tusen år
Och som salt i ett öppet sår
Känns ett oskyldigt skämt för dej
Som väcker liv i minnen som
Till och med gjort dej rädd för mej
Men om jag hade makt
Jag skulle slita sönder hela deras väld
Om jag hade ord
Jag skulle samla mina tankar
Och döma tusen år, tusen år

Songtekstvertaling

In een heldere en mooie nacht
Ben je je hele leven opgemerkt?
Gedoemd tot een leven vol tranen
Voor een onberekenbare tijd
Als Ik macht had
Ik zou hun hele rijk verscheuren.
Als ik woorden had
Ik zou mijn gedachten verzamelen
En oordeel duizend jaar, duizend jaar
Snelle handen slaan
Totdat het niet meer gevoeld wordt.
Zowel gebruikt als geforceerd
Tot het uiterste van de vernedering
Als Ik macht had
Ik zou hun hele rijk verscheuren.
Als ik woorden had
Ik zou mijn gedachten verzamelen
En oordeel duizend jaar, duizend jaar
En als zout in eene open wond.
Voelt als een onschuldige grap voor jou
Dat roept herinneringen op als
Maakte je zelfs bang voor me.
Maar als Ik macht had
Ik zou hun hele rijk verscheuren.
Als ik woorden had
Ik zou mijn gedachten verzamelen
En oordeel duizend jaar, duizend jaar