Willy William — Te Quiero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Quiero" van Willy William.
Songteksten
Te quiero
No se porque te quiero
Quien es este sentimiento
No se porque te quiero
J’ai tout essayé avec toi
Ça ne marche pas
J’avoue j'étais distant des fois
Ça ne marche pas
J’ai même essayé de faire des efforts
Sur les règles de ce jeu on s'était mis d’accord
Tu dis aie aie aie
Je dis oh oh oh
A chaque fois on arrive pas s’entendre
Et même quand c’est une petite galère
Toi tu vas crier misère
Au final y’en a toujours un qui va chanter
Te quiero
No se porque te quiero
Quien es este sentimiento
No se porque te quiero
Mami mami te quiero
No se porque te quiero
Quien es este sentimiento
… mi explicar
Cosas importante
Ce qui devait être une histoire sans
Est maintenant devenue complexe
Un truc trop dur à gérer
Va falloir trancher
Elle m’a dit j’ai les sentiments
Fini le temps des amants
Si tu connaissais les conséquences fallait pas jouer
Tu dis aie aie aie
Je dis oh oh oh
A chaque fois on arrive pas s’entendre
Et même quand c’est une petite galère
Toi tu vas crier misère
Au final y’en a toujours un qui va chanter
Te quiero
No se porque te quiero
Quien es este sentimiento
No se porque te quiero
Mami, mami, mami te quiero
Dis moi pourquoi on s’aime
Ce genre de sentiment tout est faux
Aller laisse moi t’expliquer
Ces choses importantes
No no se porque te Te quiero
Te amo
Je t’aime (Te quiero)
Ich liebe dich
Te quiero
Dis moi pourquoi on s’aime
Ce genre de sentiment tout est faux
Dis moi pourquoi on s’aime
Mami, mami, mami te quiero
Dis moi pourquoi on s’aime
Ce genre de sentiment tout est faux
Allez laisse moi t’expliquer
Ces choses importantes
Io no se porque te.
Songtekstvertaling
Ik hou van je.
Ik weet niet waarom ik van je hou.
Wie is dit gevoel?
Ik weet niet waarom ik van je hou.
Ik heb alles geprobeerd met jou.
Het werkt niet.
Ik geef toe dat ik soms afstandelijk was.
Het werkt niet.
Ik probeerde zelfs mijn best te doen.
Over de regels van dit spel hadden we afgesproken
Je zegt aie aie aie
Ik zeg oh oh oh
Elke keer als we niet met elkaar kunnen opschieten
En zelfs als het een kleine kombuis is
Je schreeuwt ellende.
Op het einde is er altijd iemand die zal zingen
Ik hou van je.
Ik weet niet waarom ik van je hou.
Wie is dit gevoel?
Ik weet niet waarom ik van je hou.
Mama, Mama, Ik hou van je.
Ik weet niet waarom ik van je hou.
Wie is dit gevoel?
... mijn uitleg
Belangrijkste
Wat had een verhaal moeten zijn zonder
Is nu complex geworden
Een truc die te moeilijk te hanteren is
We moeten het doorknippen.
Ze zei dat ik gevoelens had.
De tijd van de geliefden is voorbij.
Als je de gevolgen kende, zou je niet moeten spelen.
Je zegt aie aie aie
Ik zeg oh oh oh
Elke keer als we niet met elkaar kunnen opschieten
En zelfs als het een kleine kombuis is
Je schreeuwt ellende.
Op het einde is er altijd iemand die zal zingen
Ik hou van je.
Ik weet niet waarom ik van je hou.
Wie is dit gevoel?
Ik weet niet waarom ik van je hou.
Mama, Mama, Mama, Ik hou van je.
Vertel me waarom we van elkaar houden.
Dit gevoel is helemaal verkeerd.
Laat het me uitleggen.
Deze belangrijke dingen
Ik weet niet waarom ik van je hou.
Ik hou van je.
Ik hou van je (te quiero)
Ich liebe dich
Ik hou van je.
Vertel me waarom we van elkaar houden.
Dit gevoel is helemaal verkeerd.
Vertel me waarom we van elkaar houden.
Mama, Mama, Mama, Ik hou van je.
Vertel me waarom we van elkaar houden.
Dit gevoel is helemaal verkeerd.
Kom op, laat het me uitleggen.
Deze belangrijke dingen
Ik weet niet waarom jij.