Willy Porter — Somebody Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Else" van Willy Porter.
Songteksten
Who was that drunken fool
At four A.M. with the moon in your sills?
Singing love me, love me do
Singing like a broken Romeo will
You wonder if he’s changed that much
Lost the booze, lost his touch
You gave your body honey, I could tell
That you were saving yourself
For somebody else
Like a bird into flight
Somebody else
Is dancing under the lights
With my darling tonight
Now the sky is threatening
Those black clouds are God’s furrowed brow
Soon we’ll be soaked to the skin
And we’ll say goodbye somehow
I can’t see the forest for the trees
I saw you coming but I couldn’t see
That I’d love you in spite of myself
Now somebody else
Is getting your best
Somebody else
The lucky fool has been blessed
Now somebody else
Watches as you undress
Ah, loneliness
And the taxi driver’s stoned
He stares at the sidewalk and not the road
I saw you standing as we rolled by
Stopped to offer, but you declined
Oh, me, oh, my, oh, well
I guess you’re waiting for
Somebody else
Please have mercy on our souls
If we lose our treasure, lose our gold
These human hearts can turn so cold
As we watch tragedy unfold
On somebody else
Somebody else
Can always be found
If I’m not around
Songtekstvertaling
Wie was die dronken dwaas?
Om vier uur ' s nachts met de maan in je sills?
♪ Singing love Me, love me do ♪
Zingen als een gebroken Romeo zal
Je vraagt je af of hij zoveel veranderd is.
Verloor de drank, verloor zijn gevoel
Je gaf je lichaam honing, ik kon zien
Dat je jezelf redde.
Voor iemand anders
Als een vogel in de vlucht
Iemand anders.
Is dansen onder de lichten
Met mijn liefste vanavond
Nu is de lucht bedreigend.
Die zwarte wolken zijn Gods gefronste wenkbrauwen.
Binnenkort zijn we doorweekt tot de huid
En we zullen op de een of andere manier afscheid nemen
Ik kan het bos niet zien voor de bomen.
Ik zag je aankomen, maar ik kon niets zien.
Dat ik van je zou houden ondanks mezelf
Nu iemand anders.
Is het krijgen van je beste
Iemand anders.
De gelukkige dwaas is gezegend
Nu iemand anders.
Kijkt terwijl je je uitkleedt.
Eenzaamheid.
En de taxichauffeur is stoned.
Hij staart naar de stoep en niet naar de weg.
Ik zag je staan toen we voorbijreden.
Stopte om aan te bieden, maar je weigerde
Oh, ik, Oh, mijn, oh, wel
Ik denk dat je wacht op
Iemand anders.
Heb medelijden met onze zielen.
Als we onze schat verliezen, verliezen we ons goud.
Deze menselijke harten kunnen zo koud worden
Als we kijken hoe tragedie zich ontvouwt
Op iemand anders
Iemand anders.
Kan altijd gevonden worden
Als ik er niet ben