Willy Porter — Cut The Rope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut The Rope" van Willy Porter.
Songteksten
She gave me a map for free
With a layout of the graveyard
Said time is short, here’s my key
Meet me out back when it gets dark
Well, I never count on nothing
But I leave my windows open
And I’d follow the trail of her loves' scent
Like a hound dog under the yellow moon
Because after all, we’re falling forward
Fear is gone, at least for now
Laugh along at our reflections
Let’s cut the rope and run
I watched her walk across the fire
And offer herself to the tide
She eats her dreams like marmalade now
And tries to heal herself inside
She says we are all falling forward
Falling into the rising sun
It won’t be long before we’re long gone
Let’s cut the ropes and run
It won’t be long, it’s such a short run
She laughs and cries at the cuts and scrapes
Like an actress in an Italian play
Walks off the fall and sways to a distant rhythm
She’s on the shoreline
With her face caught in the waves
Now she’s standing at my front door
She’s like a Mona Lisa overdrive
Fool with a goddess by his side
In out of the wild blue
Luckier than I deserve to be
Guess we’re all falling forward
Falling into the rising sun
Feeling strong enough to fall down
Fear is gone, at least for now
Gonna sing our song up to the streetlights
To the dirty windows that line our streets
When morning comes and we haven’t slept yet
Indira sings her siren songs to me
Cops move us along, but they can’t reach us
Or stop the music that’s playing in our heads
It won’t be long before we’re long gone
It’s such a short run after all
Gonna cut the ropes and run
Songtekstvertaling
Ze gaf me gratis een kaart.
Met een lay-out van het kerkhof
Hij zei dat de tijd kort is, hier is mijn sleutel.
Kom naar achteren als het donker wordt.
Ik reken nooit op iets.
Maar ik laat mijn ramen open
En ik zou het spoor van haar liefdes geur volgen
Als een hond onder de gele maan
Want uiteindelijk vallen we naar voren.
Angst is weg, tenminste voor nu.
Lach maar om onze reflecties.
Laten we het touw doorknippen en rennen.
Ik zag haar over het vuur lopen.
En zichzelf aanbieden aan het tij
Ze eet haar dromen als marmelade nu
En probeert zichzelf te genezen.
Ze zegt dat we allemaal naar voren vallen.
Vallen in de opkomende zon
Het zal niet lang duren voor we weg zijn.
Laten we de touwen doorknippen en rennen.
Het zal niet lang duren, het is zo kort.
Ze lacht en huilt om de sneden en schrammen.
Als een actrice in een Italiaans toneelstuk
Wandelt van de val en slingert naar een ver ritme
Ze ligt op de kustlijn.
Met haar gezicht gevangen in de golven
Nu staat ze voor mijn voordeur.
Ze is als een Mona Lisa overdrive
Dwaas met een godin aan zijn zijde
In out of the wild blue
Meer geluk dan ik verdien om te zijn
Ik denk dat we allemaal naar voren vallen.
Vallen in de opkomende zon
Sterk genoeg om naar beneden te vallen
Angst is weg, tenminste voor nu.
We gaan ons lied zingen tot aan de straatlantaarns
Naar de vuile ramen die onze straten verbinden
Als de ochtend komt en we hebben nog niet geslapen
Indira zingt haar sirene liedjes voor me.
Agenten verplaatsen ons, maar ze kunnen ons niet bereiken.
Of stop de muziek die in ons hoofd speelt.
Het zal niet lang duren voor we weg zijn.
Het is toch zo ' n korte rit.
Ik snij de touwen door en ren.