Willy Porter — Be Here Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Here Now" van Willy Porter.
Songteksten
If we can think it, we can do it, we can be it
We’ve got to be here now
Can’t find your soul inside a bottle
Can’t smoke love out of a pipe
Ain’t no shortcut to the Bodhisattva
Only dim out your flashlight
If we can think it, we can do it, we can be it
We’ve got to be here now
It’s like my brother Tom, he told me
He said, «Man, you think too hard
If you can’t make a decision
Get your head out of the way of your heart»
If you can think it, you can do it, you can be it
You’ve got to be here now
May your feet be firmly grounded
And rooted in black soil
Give your conscience to the children
Help to spread some peace and joy
If we can think it, we can do it, we can be it
We’ve got to be here now
Songtekstvertaling
Als we het kunnen denken, kunnen we het doen, kunnen we het zijn.
We moeten hier nu zijn.
Kan je ziel niet vinden in een fles
Kan geen liefde uit een pijp roken
Er is geen kortere weg naar de Bodhisattva
Dim alleen je zaklamp
Als we het kunnen denken, kunnen we het doen, kunnen we het zijn.
We moeten hier nu zijn.
Het is net als mijn broer Tom, hij vertelde me
Hij zei: "man, je denkt te hard.
Als je geen beslissing kunt nemen
Haal je hoofd uit de weg van je hart.»
Als je het kunt denken, kun je het doen, kan je het zijn.
Je moet hier nu zijn.
Moge je voeten stevig geaard zijn.
En geworteld in zwarte grond
Geef je geweten aan de kinderen.
Help om vrede en vreugde te verspreiden
Als we het kunnen denken, kunnen we het doen, kunnen we het zijn.
We moeten hier nu zijn.