Willy Clay Band — Kiruna (The Miner) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiruna (The Miner)" van Willy Clay Band.

Songteksten

Ain´t much trouble ´round here to be had
Too damn cold for a man to be bad
It ain´t nothing but a little old mining town
Not many folks wanna hang around
I had me a women tried to treat her right
But she had dreams ´bout them city lights
And I just couldn´t make her see
That change aint easy for a man like me
My daddy was a miner and I am too
The only little thing I known how to do
Some might call me just a simple man
Cause my feet ain´t ever gonna leave this land
Well upp here on the mountains I do just fine
I ain´t got much but what I have is mine
I live my life and keep it to myself
And I don´t depend on no one else
My daddy was a miner and I am too
The only little thing I known how to do
Some might call me just a simple man
Cause my feet ain´t ever gonna leave this land
Cause me feet ain´t ever gonna leave this land

Songtekstvertaling

Er zijn hier niet veel problemen.
Te koud voor een man om slecht te zijn.
Het is niets anders dan een klein oud mijnstadje.
Niet veel mensen willen rondhangen
Ik had een vrouw die haar goed wilde behandelen.
Maar ze had dromen over de stadslichten
En ik kon haar niet laten zien
Die verandering is niet makkelijk voor een man als ik.
Mijn vader was mijnwerker en ik ook.
Het enige wat ik kon doen
Sommigen zullen me gewoon een eenvoudige man noemen.
Want mijn voeten zullen dit land nooit verlaten
Nou, hier op de bergen doe ik het prima.
Ik heb niet veel, maar wat ik heb is van mij.
Ik leef mijn leven en hou het voor mezelf.
En ik vertrouw op niemand anders.
Mijn vader was mijnwerker en ik ook.
Het enige wat ik kon doen
Sommigen zullen me gewoon een eenvoudige man noemen.
Want mijn voeten zullen dit land nooit verlaten
Want mijn voeten zullen dit land nooit verlaten