Willy Chirino — Oxígeno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oxígeno" van Willy Chirino.
Songteksten
Cuando la vi no pude remediarlo
Se fue metiendo corazon adentro
Y cautivado no hice ni intento
De resistir la fuerza de su encanto
Quise escuchar su voz a ver si hablando
Se provocaba en mi algun descontento
Pero Se¤or cuando escuche su acento
Casi pense en estarme enamorando
Oxigeno
Esa mujer me da oxigeno
Con su sonrisa simpatica
Con su presencia magnifica
Ay, oxigeno
Para mi sangre y mi espiritu
Con la locura en el maximo
Con el control en el minimo
Con su sonrisa magnetica
Y ese aire algo enigmatico
Se me esfumo al poco rato
No se si aparecera
No se si vendra
Oxigeno
Esa mujer me da oxigeno
Con su sonrisa simpatica
Con su presencia magnifica
Ay, oxigeno
Para mi sangre y mi espiritu
Con la locura en el maximo
Con el control en el minimo
Tu pensaras que no era para tanto
Pero no viste nunca su sonrisa
Ni su cabello flotando en la brisa
Aquella noche de sabado largo
Esa como por encargo de mi imaginacion
Ato la prisa
Resulta ser que se acerca y me hechiza
Cuando yo menos lo estaba esperando
Oxigeno
Esa mujer me da oxigeno
Con su sonrisa simpatica
Con su presencia magnifica
Ay, oxigeno
Para mi sangre y mi espiritu
Con la locura en el maximo
Con el control en el minimo
Y ahora me ves como un naufrago
A¤orando tierra firme
Pero no voy a morirme
Sin cantarle mi cancion de amor
Simpatica, magnifica
Magnetica, enigmatica
Pero como me gusta
Songtekstvertaling
Toen ik haar zag, kon ik het niet repareren.
Hij heeft hart in zich.
En gefascineerd heb ik niet eens geprobeerd
Om de kracht van zijn charme te weerstaan
Ik wilde zijn stem horen om te zien of hij praatte.
Het lokte enige ontevredenheid in me op.
Maar wees er zeker van als ik je accent hoor
Ik dacht bijna dat ik verliefd werd.
Zuurstof
Die vrouw geeft me zuurstof.
Met zijn mooie glimlach
Met zijn prachtige aanwezigheid
Zuurstof.
Voor mijn bloed en mijn geest
Met waanzin in het maximum
Met minimaal controle
Met zijn magnetische glimlach
En dat enigszins raadselachtige lucht
Ik ben gewoon verdwenen.
Ik weet niet of hij komt.
Ik weet niet of hij komt.
Zuurstof
Die vrouw geeft me zuurstof.
Met zijn mooie glimlach
Met zijn prachtige aanwezigheid
Zuurstof.
Voor mijn bloed en mijn geest
Met waanzin in het maximum
Met minimaal controle
Je zou denken dat het niet zo belangrijk was.
Maar je hebt haar nooit zien lachen.
Noch haar haar drijvend in de wind
Die lange zaterdagavond.
Dat is in opdracht van mijn verbeelding.
Ato de haast
Het blijkt dat hij me komt betoveren.
Toen ik het het minst verwachtte
Zuurstof
Die vrouw geeft me zuurstof.
Met zijn mooie glimlach
Met zijn prachtige aanwezigheid
Zuurstof.
Voor mijn bloed en mijn geest
Met waanzin in het maximum
Met minimaal controle
En nu zie je me als een schipbreuk.
Bidden op het land
Maar ik ga niet dood.
Zonder mijn liefdeslied te zingen
Mooi, prachtig.
Magnetisch, raadselachtig
Maar hoe ik het leuk vind