Willy Astor — Kimba Singa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kimba Singa" van Willy Astor.

Songteksten

Auf geht’s Hilde ziag Dir einen Rock o
Weil wir fliagn heut' Nachmittag noch nach Marokko
Mit Last Minute, des werd a geile Tour
Was heisst jetzt a Last Minute, des last mi ned in Ruah
Auf geht’s Hilde, pack de Sacha z’samma
Mit da Ordin Air zu de Mohammedaner
In den Club Schaffan auf und davon
Ein Club ist halb Hotel und Halbpension
Club-Cocktail Begruessungsschluck
Almdudler auf Ruettgers Club
Dazu der Club Song und ein Rhythmus
Wo im Clubdorf jeder mit muss!
Hea ea loh — Aloha oa he — Aloha Eichelhaeher — Oeh
Ob im Club Schaffan bei de Mohammedaner
Ob im Club Clux-Clan an der Copa Ikebana
Ob im Club Jasmin in Reit im Winkl
Der Clou vom Club ist klipp und klar: Alles incl.
Zwei Uebrigbliebne lauern auf an jungen Stecher
Sie haben keine Chance, aber so ein Pech a
Die eine schaut, wo der Animateur is
Und die and’re spekuliert schon auf’n Zimmerservice
Die Anni tut auf allen Vieren
Seniorenstretching animieren
Sie ist in ihrem Neondress
Das Ungeheuer von Fit Ness
Zum Abendessen leise Torriani Vico
Als drei recht Besoffene im Deutschland-Trikot
Voellig unvermittelt ins Bueffet neireihern —
Heja FCB — Super, Super Bayern!
Hea ea loh — Aloha oa he — Aloha Eichelhaeher Oeh
Herr Mueller gibt sein Wissen gern dem Angestellten weiter
Du hier putzen, ich in Muenchen eine Chefsachbearbeiter
Ich Monaco Chefe Capo — Da Marokko de Kannako
Du arbeiten Clubdorf — ich zuhause Nixdorf
Die Bernadett hat was Geschertes
Auf der Lippe Sonnenherpes
Bruno is des wurscht, darum
Macht Bruno primaer unten rum
Im Nightclubclub ist heute Nacht
Ein Miss-Wahl-Abend angebracht
Zuerst Miss-World und Miss Autan
Und dann kommt der Clubautermann!
Hea ea hoh — Aloha oa eh — Aloh

Songtekstvertaling

Laten we je een rok geven.
Omdat we vanmiddag nog naar Marokko vliegen.
Met last Minute, Des werd een geile Tour
Wat nu een last Minute betekent, de laatste mi ned in Ruah
Laten we gaan Hilde, pak de Sacha z ' Amma
Met de naam Ordin Air to Mohammedan
In de Club Schaffan aan en uit
Een Club is half Hotel en half bord
Club Cocktail Welkomstdrankje
Almdudler op Ruettgers Club
Plus het clublied en een ritme
Waar in het Clubdorp iedereen moet!
Hea ea loh-Aloha oa he-Aloha Eichelhaeher-Oeh
Of in de Club Schaffan de Mohammedansclub
Of in de club Clux Clan in de Copa Ikebana
Of in de club Jasmin in Reit im Winkl
Het hoogtepunt van de Club is duidelijk: alles incl.
Twee resten liggen op de loer bij jonge graveurs.
Je hebt geen kans, maar zo ' n pech.
Men kijkt waar de animator is
En de en speculeren al over ' N roomservice.
De Anni doet het op handen en voeten.
Senioren rekken animate
Ze is in haar neonjurk.
Het beest van fitness
Voor het diner rustig Torriani Vico
Als drie behoorlijk dronken in Duitsland jersey
Geheel onverwacht voor het buffet neireihern —
Heja FCB-Super, super Bayern!
Hea ea loh-Aloha oa he-Aloha Eichelhaeher Oeh
Mr Mueller geeft z ' n kennis graag door aan de werknemer.
Jij hier schoon, ik in München een hoofdklerk
I Monaco Chefe Capo-da Marokko de Kannako
Je werkt in club village I homes Nixdorf
De Bernadett heeft iets geschoren.
Op de lip van de sun herpes
Bruno geeft er dus niets om.
Maakt Bruno primaer rum down
In de nachtclub vandaag, nacht is
Een miss verkiezingsavond toegevoegd
First Miss-World en Miss Autan
En dan komt de Clubman.
Hea ea hoh Aloha oa eh-Aloh