Wills & The Willing — Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skin" van Wills & The Willing.
Songteksten
It comes wrapped in fur
In cotton, in silk, in diamonds and in chains
There are six billion suits
But no two cuts are ever the same
It burns, it bleeds, it bruises
It’s simple to understand
It masks a million sins
You never wash it from your hands
It creates disaster, famine, pain
Hurt, misery, destruction, war
And all it is, is skin
We’ve got black, brown, yellow, white, pink, red
Every pigmentation in every single shade
The colors may be different
But we are all the same made
Somehow such a simple thing
Gets lost in its translation
Instead of being my brother
It’s racism that rips the nation
Adam and Eve is where it all begun
And what’s destroying us all
Is just how close or how far
We live from the sun
We’ve got black, brown, yellow, white
Every pigmentation in every single shade
The colors may be different
But we are all the same made
Songtekstvertaling
Het komt gewikkeld in bont
Van katoen, van zijde, van diamant, met kettingen
Er zijn zes miljard pakken.
Maar twee sneden zijn nooit meer hetzelfde.
Het brandt, het bloedt, het blauwe plekken.
Het is eenvoudig om te begrijpen
Het maskeert een miljoen zonden.
Je wast het nooit uit je handen.
Het creëert ramp, hongersnood, pijn
Hurt, misery, destruction, war
En alles wat het is, is Huid
We hebben Zwart, bruin, geel, wit, roze, rood
Elke pigmentatie in elke schaduw
De kleuren kunnen verschillend zijn
Maar we zijn allemaal hetzelfde.
Op een of andere manier zo ' n simpel ding
Raakt verloren in de vertaling
In plaats van mijn broer te zijn
Het is racisme dat de natie scheurt.
Adam en Eva is waar het allemaal begon
En wat maakt ons allemaal kapot
Is gewoon hoe dichtbij of hoe ver
We leven van de zon
We hebben Zwart, bruin, geel, wit
Elke pigmentatie in elke schaduw
De kleuren kunnen verschillend zijn
Maar we zijn allemaal hetzelfde.