Willis Earl Beal — Evening's Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evening's Kiss" van Willis Earl Beal.
Songteksten
In remission of a mind, watch and listen to find
The position behind this illusion of time
Got me counting my dimes so on the bus I can ride
I’m even doubting the rhyme, I’m in no rush I can hide
Because I know that I tried, no longer taking a side
Tears don’t flow from my eyes, no longer go for the lies
I don’t protest or resist, I’m not invested in this
I’m backing out of the fight to give my spirit tonight
Gazing at the phase of an overcast day
Watching rain fall from a dim café
Can’t see the wind but I see the trees sway
Now the evening’s kiss got me fading away
Just fading away
Just fading away
Fading away
Drip-drop, window pane hypnotic
Clip-clop, concrete heels on it
I’m still disillusioned and cool catatonic
Always in a daze without smoking that chronic
And the door’s still open at the end of the day
And I’m still hoping without much to say
Ask me how I’m feeling; well I’m full of shit 'n doubt
Ask me who I’m with and I’ll tell you I’m without
These phantasm women got me swimming through the sea
Apprehension steady creeping, whirlpool is pulling me So I might as well relax, go down with the flood
'Cause my hearts been attacked and the sharks smell my blood
If I lose consciousness and I wake in the shore
I will never complain I will never get old
Gazing at the phase of an overcast day
Watching rain fall from a dim café
Can’t see the wind but I see the trees sway
Now the evening’s kiss got me fading away
Songtekstvertaling
In remissie van een geest, kijk en luister om te vinden
De positie achter deze illusie van de tijd
Ik moet mijn dubbeltjes tellen zodat ik in de bus kan rijden.
Ik twijfel zelfs aan het rijmpje, ik heb geen haast ik kan me verstoppen
Omdat ik weet dat ik het geprobeerd heb, niet langer een kant kies
Tranen vloeien niet uit mijn ogen, gaan niet langer voor de leugens
Ik protesteer niet of verzet me niet, Ik ben hier niet in geïnteresseerd.
Ik trek me terug uit het gevecht om mijn geest te geven vanavond
Staren in de fase van een bewolkte dag
Regen zien vallen uit een dim café
Ik zie de wind niet, maar ik zie de bomen bewegen.
Nu de avondkus me weg doet vervagen
Het vervaagt gewoon.
Het vervaagt gewoon.
Vervagen
Drip-drop, venster hypnotisch
Clip-clop, betonnen hakken erop.
Ik ben nog steeds gedesillusioneerd en cool catatonisch
Altijd in een roes zonder dat je zo chronisch rookt.
En de deur is nog open aan het eind van de dag
En ik hoop nog steeds zonder veel te zeggen
Vraag me hoe ik me voel, ik zit vol stront en twijfel.
Vraag me met wie ik ben en ik zeg je dat ik zonder ben.
Door deze Fantasma vrouwen zwom ik door de zee.
Angst sluipend, whirlpool trekt me aan, dus ik kan me net zo goed ontspannen, ten onder gaan met de overstroming.
Want mijn hart is aangevallen en de haaien ruiken mijn bloed
Als ik het bewustzijn verlies en ik word wakker in de kust
Ik zal nooit klagen Ik zal nooit oud worden
Staren in de fase van een bewolkte dag
Regen zien vallen uit een dim café
Ik zie de wind niet, maar ik zie de bomen bewegen.
Nu de avondkus me weg doet vervagen