Willie Nile — If I Ever See the Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Ever See the Light" van Willie Nile.
Songteksten
Dark street staring at my feet
It isn’t shown, it’s unknown
Just where I’m going to
Heartbeat tangled in deceit
I feel numb not a crump
Of hope left on my plate
O lord and it’s getting late
But if I ever see the light
If I ever see the light
I’m gonna walk up to it
Put my fist right through it
Gonna grab with all my might
Cold sweet haunted with regret
Chills roll cross my soul
It ain’t over yet
In deep how’m I gonna sleep
The ghost’s dance got no chance
Cause when it gets this black
There’s no turning back
But if I ever see the light
If I ever see the light
I’m gonna walk up to it
Put my fist right through it
Gonna grab with all my might
By the wall where shadows fall people stare
In the gutter lost souls mutter
«Is anyone there, does anybody care?
I mean it, I mean it, I mean it, I swear»
Songtekstvertaling
Dark street starend naar mijn voeten
Het is niet getoond, het is onbekend
Precies waar ik heen ga.
Hartslag verstrikt in bedrog
Ik voel me gevoelloos.
Van hoop achtergelaten op mijn bord
O Heer, het wordt al laat.
Maar als ik ooit het licht zie
Als ik ooit het licht zie
Ik loop er naar toe.
Zet mijn vuist er dwars doorheen.
Ik grijp met al mijn macht
Koud zoet behekst met spijt
Rillingen rollen over mijn ziel
Het is nog niet voorbij.
Diep in hoe ga ik slapen
The ghost ' s dance got no chance
Want als het zo zwart wordt
Er is geen weg terug.
Maar als ik ooit het licht zie
Als ik ooit het licht zie
Ik loop er naar toe.
Zet mijn vuist er dwars doorheen.
Ik grijp met al mijn macht
Bij de muur waar schaduwen vallen staren de mensen
In de goot verloren zielen mompelen
"Is daar iemand, kan het iemand iets schelen?
Ik meen het, Ik meen het, Ik zweer het.»