Willie Nelson — Worry B Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worry B Gone" van Willie Nelson.

Songteksten

I’m planning on feelin' much better before too long
Got a world of trouble, that I need to forget
I’m on my way, but I ain’t there yet
Give me just one more sip of that Worry B Gone
Everywhere I look, trouble is all I see
Can’t listen to the radio, I can’t stand TV
I’ve got trouble with the air, trouble with the water
People ain’t treating one and other like the other
Give me just one more sip of that Worry B Gone
Don’t wanna hear no preacher preachin'
No more politician bitchin'
All those songs about love gone wrong,
Got me wonderin' where my baby’s gone
Well I can’t suffer for wastin' my time
Don’t give me no advise that rime
Just give just one more puff of that Worry B Gone
Don’t wanna hear no preacher preachin'
No more politician bitchin'
All those songs about love gone wrong,
Got me wonderin' where my baby’s gone
Give me just one more hit of that Worry B Gone
Yeah, give me just one more sip of that Worry B Gone
Give me just one more puff of that Worry B Gone'

Songtekstvertaling

Ik ben van plan me snel veel beter te voelen.
Heb een wereld van problemen, die ik moet vergeten
Ik ben onderweg, maar ik ben er nog niet.
Geef me nog één slok van die zorgen B weg
Overal waar ik kijk, zie ik alleen maar problemen.
Ik kan niet naar de radio luisteren, Ik kan niet tegen TV.
Ik heb problemen met de lucht, problemen met het water.
Mensen behandelen elkaar niet als de ander.
Geef me nog één slok van die zorgen B weg
Ik wil geen predikant horen preken.
Geen politici meer.
Al die liedjes over liefde die verkeerd afliep,
Ik vraag me af waar M ' n baby is.
Ik kan niet lijden voor het verspillen van mijn tijd.
Geef me geen advies dat rime
Geef me nog één trekje van die zorgen B weg
Ik wil geen predikant horen preken.
Geen politici meer.
Al die liedjes over liefde die verkeerd afliep,
Ik vraag me af waar M ' n baby is.
Geef me nog een trekje van die zorg B weg
Ja, geef me nog een slok van die zorgen B weg
Geef me nog één trekje van die zorgen die B weg is.