Willie Nelson — Whispering Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whispering Hope" van Willie Nelson.
Songteksten
Soft as the voice of an angel,
Breathing a lesson unheard.
Hope with a gentle persuasion,
Whispers her comforting word.
Wait till the darkness is over,
Wait till the tempest is done.
Hope for the sunshine tomorrow,
After the shower is gone.
Whispering hope,
O how welcome thy voice,
Making my heart in its sorrow rejoice.
Hope has an anchor so steadfast,
Rends the dark veil for the soul.
Wither the Master has entered,
Robbing the grave of its goal.
Come then o come glad fruition,
Come to my sad weary soul.
Come Thou O blessed hope of glory,
Never O never depart.
Whispering hope,
O how welcome thy voice,
Making my heart in its sorrow rejoice.
If in the dusk of the twilight,
Dim be the region afar.
Will not the deepening darkness,
Brighten the shimmering star?
Then when the night is upon us,
Why should the heart sink away?
When the dark midnight is over,
Watch for the breaking of day.
Whispering hope,
O how welcome thy voice,
Making my heart in its sorrow rejoice.
Songtekstvertaling
Zacht als de stem van een engel,
Een lesje leren, ongehoord.
Hoop met een zachte overtuiging,
Fluistert haar troostende woord.
Wacht tot de duisternis voorbij is.,
Wacht tot de storm voorbij is.
Hope for the sunshine tomorrow,
Als de douche weg is.
Whispering hope,
O hoe welkom uw stem,
Dat mijn hart zich verheugt in zijn verdriet.
Hope heeft een anker zo standvastig,
Ontleedt de donkere sluier voor de ziel.
De kapitein is binnen.,
Het graf beroven van zijn doel.
Kom dan, o kom blij,
Kom naar mijn droevige, vermoeide ziel.
Kom, gezegende hoop van glorie.,
Ga nooit weg.
Whispering hope,
O hoe welkom uw stem,
Dat mijn hart zich verheugt in zijn verdriet.
Als in de schemering,
Dim be the region afar.
Zal de toenemende duisternis niet,
De glinsterende ster opvrolijken?
Wanneer dan de nacht aanbreekt,
Waarom zou het hart wegzinken?
Als de donkere nacht voorbij is,
Kijk uit voor het breken van de dag.
Whispering hope,
O hoe welkom uw stem,
Dat mijn hart zich verheugt in zijn verdriet.