Willie Nelson — To Make A Long Story Short (She's Gone) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Make A Long Story Short (She's Gone)" van Willie Nelson.
Songteksten
I see nothing to be gained by explanations
No need to try to say who’s right or who was wrong
No need to enter into lengthy dissertations
to make a long story short she’s gone
I won’t attempt to explain the things that happened
To put in words why she’s not here would take too long
And it’s all too far beyond the realm of understanding
To make a long story short she’s gone
The way you look at me you don’t believe she loved me
But she once loved me with a love so sweet and strong
I won’t try to give the reasons why I miss her so
To make a long story short she’s gone
To make a long story short she’s gone
Songtekstvertaling
Ik zie geen nut in verklaringen.
Je hoeft niet te zeggen wie er gelijk had of wie er fout zat.
Geen noodzaak om lange dissertaties aan te gaan
om een lang verhaal kort te maken is ze weg.
Ik zal niet proberen uit te leggen wat er gebeurd is.
Om met woorden te zeggen waarom ze hier niet is zou te lang duren.
En het is allemaal te ver buiten het bereik van begrip.
Om een lang verhaal kort te maken is ze weg.
De manier waarop je naar me kijkt. je gelooft niet dat ze van me hield.
Maar ze hield ooit van me met een liefde zo zoet en sterk
Ik zal niet proberen de redenen te geven waarom ik haar zo mis.
Om een lang verhaal kort te maken is ze weg.
Om een lang verhaal kort te maken is ze weg.