Willie Nelson — The Sound in Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sound in Your Mind" van Willie Nelson.
Songteksten
Well, I’ve been feeling a little bad
'Cause I’ve been feeling a little better without you
It’s a little like rain but it’s a lot like a sunny day
And it’s hard to explain but the sound of your name
Don’t make music anymore
It’s more a sound of a love that I lost one day
It’s a little too late
To start thinking about startin' all over
I’d rather stay where I am
I can’t take another slam in the mind
I’ve been feeling a little bad
'Cause I’ve been feeling a little better without you
But remember my love is the sound that you hear in your mind
I’ve been runnin' around
Even laughin' at half of the mem’ries
You’re not hard to remember
I just have to think of your name
I’ve been feeling a little bad
'Cause I’ve been feeling a little better without you
But remember my love is the sound that you hear in your mind
Remember my love, it’s the sound that you hear in your mind
Songtekstvertaling
Ik voel me een beetje slecht.
Want ik voel me een beetje beter zonder jou.
Het is een beetje als regen, maar het is net een zonnige dag.
En het is moeilijk uit te leggen maar het geluid van je naam
Maak geen muziek meer.
Het is meer een geluid van een liefde die ik op een dag verloor
Het is een beetje te laat.
Om na te denken over het begin.
Ik blijf liever waar ik ben.
Ik kan niet nog een klap in m ' n hoofd verdragen.
Ik voel me een beetje slecht.
Want ik voel me een beetje beter zonder jou.
Maar vergeet niet dat mijn liefde het geluid is dat je hoort in je geest
Ik heb rondgelopen.
Zelfs lachen om de helft van de Mem ' Ries
Je bent niet moeilijk te onthouden.
Ik moet alleen aan je naam denken.
Ik voel me een beetje slecht.
Want ik voel me een beetje beter zonder jou.
Maar vergeet niet dat mijn liefde het geluid is dat je hoort in je geest
Onthoud mijn lief, het is het geluid dat je in je hoofd hoort