Willie Nelson — Put Me On a Train Back to Texas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put Me On a Train Back to Texas" van Willie Nelson.

Songteksten

I’ve been on the road most all of my life
Traveled from coast to coast
In search of some pleasures and treasures and things
Whatever pleased me the most.
Like bandanas and blue jeans and old cowboy clothes
That bring back an old country song
About rough rides and red eyes and old broken bones
And railroad tracks running back home.
Put me on a train back to Texas
I’ve been where the highwaymen roam
Put me on a train back to Texas
Wake me up when we reach San Antone.
Wake me up when we reach San Antone.
Mamma says home’s where the heart is Like Bob Wills said in a poem
My heart is there in the middle of Texas
Beside the old Alamo.
Like my broken in saddle and old leather boots
I’m worn but I’m still going strong
Cowboys can tell when the season is changing
And I think it’s time to move on.
Put me on a train back to Texas
I’ve been where the highwaymen roam
Put me on a train back to Texas
Wake me up when we reach San Antone.
Wake me up when we reach San Antone…

Songtekstvertaling

Ik ben al mijn hele leven op de weg.
Reisde van kust tot kust
Op zoek naar genoegens en schatten en dingen
Wat me het meest beviel.
Zoals bandana ' s, blauwe jeans en oude cowboykleding.
Dat brengt een oud country lied terug
Over ruwe ritten en rode ogen en oude gebroken botten
En spoorlijnen die terug naar huis lopen.
Zet me op een trein terug naar Texas
Ik ben geweest waar de struikrovers rondzwerven.
Zet me op een trein terug naar Texas
Maak me wakker als we in San Antone zijn.
Maak me wakker als we in San Antone zijn.
Mama zegt dat thuis het hart is zoals Bob Wills zei in een gedicht.
Mijn hart ligt midden in Texas.
Naast de oude Alamo.
Zoals mijn gebroken zadel en oude leren laarzen.
Ik ben versleten, maar ik ga nog steeds sterk.
Cowboys kunnen zien wanneer het seizoen verandert.
En ik denk dat het tijd is om verder te gaan.
Zet me op een trein terug naar Texas
Ik ben geweest waar de struikrovers rondzwerven.
Zet me op een trein terug naar Texas
Maak me wakker als we in San Antone zijn.
Maak me wakker als we in San Antone zijn.…