Willie Nelson — New Way to Cry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Way to Cry" van Willie Nelson.

Songteksten

All my tears have fallen, I can cry no more.
I’ve cried so mmuch since you have said goodbye.
The pressure keeps on building up, within my heart.
It grows and grows but still, my eyes are dry.
Though my heart is breakin', tears refuse to start,
So I’ve got to find a new way to cry.
I’ve got to find a new way to relieve the pain.
It just can’t stay, forever, locked inside.
And until I forget you and can smile again,
I’ve got to find a new way to cry.
I’ve got to find a new way to relieve the pain.
It just can’t stay, forever, locked inside.
And until I forget you and can smile again,
I’ve got to find a new way to cry.

Songtekstvertaling

Al mijn tranen zijn gevallen, Ik kan niet meer huilen.
Ik heb zo veel gehuild sinds je afscheid hebt genomen.
De druk blijft zich opbouwen, in mijn hart.
Het groeit en groeit maar toch, mijn ogen zijn droog.
Al breekt mijn hart, tranen weigeren te beginnen,
Dus ik moet een nieuwe manier vinden om te huilen.
Ik moet een nieuwe manier vinden om de pijn te verlichten.
Het kan gewoon niet blijven, voor altijd, opgesloten binnen.
En tot ik je vergeet en weer kan lachen,
Ik moet een nieuwe manier vinden om te huilen.
Ik moet een nieuwe manier vinden om de pijn te verlichten.
Het kan gewoon niet blijven, voor altijd, opgesloten binnen.
En tot ik je vergeet en weer kan lachen,
Ik moet een nieuwe manier vinden om te huilen.