Willie Nelson — I Just Don't Understand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Don't Understand" van Willie Nelson.
Songteksten
I’d be the last one to tell you that you shouldn’t go,
And the first to say: «Be happy if you can.»
But you lie and hurt someone who needs and loves you so?
Do you mind too much if I don’t understand?
I suppose that you’re convinced this is the thing to do.
Life is short and sweet: break all the hearts you can.
I guess I shouldn’t be surprised: it’s all a game to you.
But do you mind too much if I don’t understand?
Forgive me but it all seems so unreal to me,
And my heart and me, we’d made so many plans.
But that’s all over now, there’s nothing left to do,
But do you mind too much if I don’t understand?
Forgive me but it all seems so unreal to me,
And my heart and me, we’d made so many plans.
But that’s all over now, there’s nothing left to do,
But do you mind too much if I don’t understand?
Do you mind too much if I don’t understand?
Songtekstvertaling
Ik zou de laatste zijn om te zeggen dat je niet moet gaan.,
En de eerste die zegt: "Wees blij als je kunt.»
Maar je liegt en kwetst iemand die je zo nodig heeft en van je houdt?
Vind je het erg als ik het niet begrijp?
Ik neem aan dat je ervan overtuigd bent dat dit het juiste is om te doen.
Het leven is kort en zoet: breek zoveel mogelijk harten.
Ik denk dat ik niet verbaasd moet zijn, het is allemaal een spel voor jou.
Maar vind je het erg als ik het niet begrijp?
Vergeef me, maar het lijkt allemaal zo onwerkelijk voor mij.,
En mijn hart en ik, we hadden zoveel plannen gemaakt.
Maar dat is nu allemaal voorbij, Er is niets meer te doen.,
Maar vind je het erg als ik het niet begrijp?
Vergeef me, maar het lijkt allemaal zo onwerkelijk voor mij.,
En mijn hart en ik, we hadden zoveel plannen gemaakt.
Maar dat is nu allemaal voorbij, Er is niets meer te doen.,
Maar vind je het erg als ik het niet begrijp?
Vind je het erg als ik het niet begrijp?