Willie Nelson — I Gotta Have Something I Ain't Got songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Gotta Have Something I Ain't Got" van Willie Nelson.
Songteksten
Kateriina Christofrou Leyden
Wrestling Inspired
Damn (I ain’t got no fear) Just Tears
I could take every little thing u said to me,
And just throw it out the damn door.
Coz I really don’t care about you,
And you don’t care about me any more.
I’ve got so much damn rage,
And so much damn pain.
Every time the sun shines,
I wish it would rain.
I got so many tears,
And no damn fears.
So I just cry until my head hurts.
I can’t stand it, you’re so complicated.
Thinking about u get me frustrated.
You can tell me to do what ever is daring.
Coz I ain’t got no fears, just tears.
So after all that you’ve done now,
It’s like I don’t damn exist.
Coz every time I see you on the street,
You pretend like we’ve never kissed.
I’ve got so much damn anger,
And so much damn wrath.
Me plus you equals doom,
So you do the math.
I got so many tears,
And no damn fears.
So I just cry until my head hurts.
I can’t stand it, you’re so complicated,
Thinking about u get me frustrated.
You can tell me to do what ever is daring,
Coz I ain’t got no fears, just tears.
Tell me to jump of bridge (Ill do it).
Tell me to go in a snake pit (Ill do it).
Tell me to kiss a scorpion (Ill do it).
Tell me to stare at death (Ill do it).
Tell me to look at medusa (Ill do it).
But tell me to apologize (I WONT).
I can’t stand it, you’re so complicated,
Thinking about u get me frustrated.
You can tell me to do what ever is daring,
Coz I ain’t got no fears, just tears.
No fear… Coz I got one fear… It's love.
Songtekstvertaling
Kateriina Christofrou Leyden
Worstelen Inspireerde
Verdomme, ik heb geen angst, alleen tranen.
Ik kan alles wat je tegen me zei aan.,
En gooi het gewoon de deur uit.
Want Ik geef echt niet om je.,
En je geeft niet meer om mij.
Ik heb zoveel woede.,
En zoveel verdomde pijn.
Elke keer als de zon schijnt,
Ik wou dat het zou regenen.
Ik heb zoveel tranen.,
En geen angst.
Dus ik huil tot mijn hoofd pijn doet.
Ik kan er niet tegen, je bent zo ingewikkeld.
Als ik eraan denk, raak ik gefrustreerd.
Je kunt me zeggen te doen wat altijd gedurfd is.
Omdat ik geen angst heb, alleen tranen.
Dus na alles wat je nu hebt gedaan,
Het is alsof ik niet besta.
Want elke keer als ik je op straat zie,
Je doet alsof we nooit gekust hebben.
Ik heb zoveel woede.,
En zoveel verdomde toorn.
Ik plus jou is gelijk aan verdoemenis.,
Reken maar uit.
Ik heb zoveel tranen.,
En geen angst.
Dus ik huil tot mijn hoofd pijn doet.
Ik kan er niet tegen, je bent zo ingewikkeld.,
Als ik eraan denk, raak ik gefrustreerd.
Je kunt me zeggen te doen wat altijd gewaagd is.,
Omdat ik geen angst heb, alleen tranen.
Zeg dat ik van de brug moet springen.
Zeg me in een slangenkuil te gaan.
Zeg me een Schorpioen te kussen.
Zeg dat ik naar de dood moet staren.
Zeg me dat ik naar medusa moet kijken.
Maar zeg dat ik me moet verontschuldigen.
Ik kan er niet tegen, je bent zo ingewikkeld.,
Als ik eraan denk, raak ik gefrustreerd.
Je kunt me zeggen te doen wat altijd gewaagd is.,
Omdat ik geen angst heb, alleen tranen.
Geen angst ... want Ik heb één angst ... het is liefde.